1
00:00:12,606 --> 00:00:17,106
ZI YU
"Květiny v plném květu"
(úvodní ústřední melodie k seriálu)

2
00:00:17,180 --> 00:00:19,836
♫ Vyrazil jsem ♫

3
00:00:19,836 --> 00:00:23,512
♫ s kávou, kterou jsem si právě uvařil ♫

4
00:00:23,512 --> 00:00:28,935
♫ za slunečného dne začátkem léta ♫

5
00:00:30,332 --> 00:00:33,759
♫ A co oni? ♫

6
00:00:33,759 --> 00:00:37,180
♫ Pořád čekají na odpověď? ♫

7
00:00:37,180 --> 00:00:42,332
♫ Lehký vánek mě pohladí
po tvářích a pocuchá mi vlasy ♫

8
00:00:42,332 --> 00:00:47,960
♫ A pak tiše zašeptá... ♫

9
00:00:47,960 --> 00:00:51,352
♫ Na jaře vyklíčí, v létě vyrostou ♫

10
00:00:51,352 --> 00:00:54,332
♫ Květiny v plném květu ♫

11
00:00:54,332 --> 00:00:56,557
♫ Jsi to ty? ♫

12
00:00:57,756 --> 00:01:01,693
♫ Jsi to ty! ♫

13
00:01:01,693 --> 00:01:05,112
♫ Na podzim opadnou, v zimě spí ♫

14
00:01:05,112 --> 00:01:07,934
♫ Čtvero ročních období ♫

15
00:01:07,934 --> 00:01:10,626
♫ Jsou pořád s námi ♫

16
00:01:14,556 --> 00:01:17,195
♫ Jsou pořád s námi ♫

17
00:01:17,219 --> 00:01:22,999
<i>REVENGED LOVE</i>

18
00:01:23,952 --> 00:01:27,968
<i>17. DÍL
Pokud je nenávist příliš hluboká,
láska už se nikdy nevrátí.</i>

19
00:01:43,259 --> 00:01:46,840
Malý Žárlivec tu není.

20
00:01:51,219 --> 00:01:52,672
Převleč se do suchého.

21
00:01:52,697 --> 00:01:54,432
Mohl bys nastydnout.

22
00:02:10,659 --> 00:02:11,832
Zase?!

23
00:02:11,857 --> 00:02:13,416
Co je?

24
00:02:20,580 --> 00:02:21,826
To nic,
........