1
00:00:35,494 --> 00:00:38,205
POHŘBENÁ SRDCE

2
00:01:37,180 --> 00:01:38,473
Chcípni, ty parchante!

3
00:02:04,833 --> 00:02:06,876
<i>Samozřejmě máš noční můry,</i>

4
00:02:06,877 --> 00:02:09,504
<i>s tou hroznou věcí
schovanou u postele.</i>

5
00:02:34,237 --> 00:02:35,280
Máš pravdu.

6
00:02:36,073 --> 00:02:37,866
Proč si to vůbec necháváš?

7
00:02:39,076 --> 00:02:40,243
Vím proč, ne?

8
00:02:41,036 --> 00:02:42,954
I když tomu říkáš trofej

9
00:02:44,206 --> 00:02:46,124
nebo symbol vítězství,

10
00:02:47,250 --> 00:02:48,460
je to nebezpečné.

11
00:02:50,545 --> 00:02:52,339
A to ti moc nesedí.

12
00:02:55,133 --> 00:02:57,636
Takovými zbraněmi
jsi byl skoro zabit.

13
00:02:59,262 --> 00:03:00,430
Zbav se jich.

14
00:03:03,517 --> 00:03:05,018
Je čas mě nechat jít.

15
00:03:08,230 --> 00:03:09,523
Vyhrál jsi.

16
00:03:12,776 --> 00:03:14,236
Vyhrál jsem?

17
00:03:14,820 --> 00:03:16,279
Vyhrál jsi.

18
00:03:18,156 --> 00:03:19,616
Teď už zbývá jenom

19
00:03:20,534 --> 00:03:22,619
být spokojený s Eunnam.

20
00:03:40,971 --> 00:03:44,141
POSLEDNÍ DÍL

21
00:04:36,860 --> 00:04:37,986
Vítejte.

22
00:04:40,113 --> 00:04:41,448
Objednáte si?

23
00:05:00,675 --> 00:05:01,718
Ano.

24
00:05:04,846 --> 00:05:06,807
Ano, rozumím, poslanče Name.

25
00:05:12,062 --> 00:05:15,023
........