1
00:00:45,412 --> 00:00:50,159
{\an8}<i>PŘED SEDMNÁCTI LETY</i>

2
00:01:32,884 --> 00:01:38,690
{\an8}<i>OSTROV SAINT HUBERT</i>

3
00:01:34,753 --> 00:01:38,690
{\an8}<i>360 KM VÝCHODNĚ OD FRANCOUZSKÉ GUYANY</i>

4
00:01:44,906 --> 00:01:49,151
-Kolikrát to ještě budeme opakovat?
-Tolikrát, dokud hybrid nepřežije.

5
00:01:49,777 --> 00:01:51,903
<i>Bezpečnostní úroveň 5.</i>

6
00:01:51,979 --> 00:01:54,323
Deregulátory zabraly.
Všechno vypadá v pořádku.

7
00:01:55,232 --> 00:01:58,076
-Mutace v genomu sedm.
-Děkuji.

8
00:01:58,860 --> 00:02:02,914
<i>Veškerý genetický odpad
musí být odvezen do spalovny do 17:00.</i>

9
00:02:04,199 --> 00:02:08,563
<i>Odpojte nádrž 12,
dokud se genetické úpravy nestabilizují.</i>

10
00:02:14,636 --> 00:02:17,929
Dobře, ať už to je za námi.
Jdeme na to.

11
00:02:20,474 --> 00:02:22,684
Ano, promiň.
Moment.

12
00:02:25,280 --> 00:02:26,313
Dobře, můžeme.

13
00:02:30,985 --> 00:02:33,236
Tři, dva, jedna...

14
00:02:38,400 --> 00:02:41,036
<i>Postavte se sem, vyčkejte na autorizaci.</i>

15
00:02:42,697 --> 00:02:46,500
Neviděl jsem výsledky,
ale předpokládám, že jsme zvýšili sedativa?

16
00:02:47,602 --> 00:02:50,337
Přidám 0,5 mililitru na každých 45 kilo.

17
00:02:50,746 --> 00:02:52,506
<i>Dobře, lidi, můžete dovnitř.</i>

18
00:02:54,875 --> 00:02:58,136
-Nechceme ho zabít, že ne?
-Někdy bych i chtěla.

19
00:03:01,816 --> 00:03:02,816
Bože.

20
00:03:02,817 --> 00:03:06,922
<i>Odpojte nádrž 12,
dokud se genetické úpravy nestabilizují.</i>

21
00:03:16,780 --> 00:03:19,449
{\an8}<i>PORUCHA IZOLAČNÍ KOMORY</i>

22
00:03:19,449 --> 00:03:21,193
{\an8}<i>BEZPEČNOSTNÍ SYSTÉM VYPNUTÝ</i>

23
00:03:21,194 --> 00:03:23,113
........