1
00:00:12,300 --> 00:00:14,300
CinemArt
uvádí

2
00:00:34,550 --> 00:00:36,508
Tohle je Blp.

3
00:00:38,134 --> 00:00:41,341
Leží tak daleko, že možná ani neexistuje.

4
00:00:42,925 --> 00:00:46,800
Moje vesnice, jedním slovem: odolná.

5
00:00:46,884 --> 00:00:51,050
Stojí tu mnoho generací,
ale všechny domy jsou nové.

6
00:00:51,134 --> 00:00:55,508
Vzduch je svěží, voda čistá
a na výhledy si nemůžeme stěžovat.

7
00:00:55,592 --> 00:00:57,800
Jediný problém jsou škůdci.

8
00:01:05,717 --> 00:01:09,341
Jenže všude jinde mají myši nebo komáry.

9
00:01:10,009 --> 00:01:11,633
Tady jsou...

10
00:01:16,717 --> 00:01:17,842
Draci.

11
00:01:22,550 --> 00:01:24,092
Snad každý by utekl.

12
00:01:24,800 --> 00:01:26,092
My ne.

13
00:01:26,176 --> 00:01:27,425
Jsme Vikingové.

14
00:01:28,009 --> 00:01:30,009
My neutíkáme, my boje vyhledáváme.

15
00:01:30,092 --> 00:01:31,675
- Škyťáku!
- Brejvečír!

16
00:01:31,758 --> 00:01:34,258
- Běž domů!
- Půjdu, jenom musím...

17
00:01:34,341 --> 00:01:36,425
Překážíš nám! Zase!

18
00:01:39,550 --> 00:01:41,217
Škyťáku, dělej mrtvýho!

19
00:01:41,300 --> 00:01:43,758
Draci tady představují menší problém.

20
00:01:44,425 --> 00:01:46,967
Tady, ale vlastně všude.

21
00:01:47,050 --> 00:01:49,134
Tak jsme přenesli boj k nim.

22
00:01:50,425 --> 00:01:52,258
A jak nám to zatím jde?

23
00:01:52,341 --> 00:01:53,341
Pomoc!

24
00:01:53,383 --> 00:01:54,383
Ech.
........