1
00:01:59,578 --> 00:02:00,871
{\an8}SEMESTR V ZAHRANIČÍ

2
00:02:00,954 --> 00:02:02,205
{\an8}Alane.

3
00:02:02,289 --> 00:02:04,166
{\an8}-Co je, tati?
-Za pár minut nastupuješ.

4
00:02:04,249 --> 00:02:05,792
{\an8}-Zkusím najít mámu.
-Klídek, tati.

5
00:02:05,876 --> 00:02:07,461
{\an8}Nechce, abychom viděli, že brečí.

6
00:02:07,544 --> 00:02:10,213
{\an8}Tak šla na toalety
brečet před cizími lidmi, jistě.

7
00:02:10,297 --> 00:02:11,506
{\an8}Co ty, tati?

8
00:02:11,590 --> 00:02:13,383
{\an8}Jsi smutný, že opouštím domov?

9
00:02:13,467 --> 00:02:15,552
Alane, poprvé jedeš do zahraničí.

10
00:02:15,636 --> 00:02:16,678
Budeš v cizí zemi.

11
00:02:16,762 --> 00:02:19,723
Možná navštívíš i Amsterdam.

12
00:02:19,806 --> 00:02:21,141
A prostě…

13
00:02:21,224 --> 00:02:22,893
Evropské ženy jsou jiné.

14
00:02:22,976 --> 00:02:25,270
-Jak to víš?
-Hlavně z Jamese Bonda, ale…

15
00:02:25,354 --> 00:02:27,689
-To nemění…
-Koukněte se na mámu!

16
00:02:28,190 --> 00:02:29,858
Ta se povedla.

17
00:02:29,941 --> 00:02:31,276
{\an8}-Ahoj, zlato.
-Ahoj.

18
00:02:31,360 --> 00:02:33,195
{\an8}Táta si o tebe dělal starosti.

19
00:02:33,278 --> 00:02:35,280
{\an8}Měl by si je dělat spíš o sebe.

20
00:02:35,364 --> 00:02:37,449
{\an8}Neumí si přiznat, jak moc mu budeš chybět.

21
00:02:37,532 --> 00:02:39,076
{\an8}A právě v tom se lišíme.

22
00:02:39,159 --> 00:02:42,579
{\an8}Já se vybrečím a je mi líp
a jeho bolí hlava.

23
00:02:42,663 --> 00:02:44,956
{\an8}Třeba by mě nebolela,
kdybys tolik nebrečela.

........