1
00:01:11,001 --> 00:01:14,718
Ty to zvládneš, Driesi.
Bude to dobrý.

2
00:01:16,209 --> 00:01:19,251
Je tu jen jeden policejní šéf.
A to jsi ty.

3
00:01:20,292 --> 00:01:23,692
- Bez tebe už to nebude jako dřív.
- Nechceš kapesník?

4
00:01:29,626 --> 00:01:33,417
- Nemáš v plánu začít nosit Hugo Boss?
- Ne, s radostí ho přenechám Hugovi.

5
00:01:33,842 --> 00:01:37,017
Tady Jan nosil stejný džíny a ponožky,
ačkoli nám začal šéfovat.

6
00:01:37,084 --> 00:01:40,126
Jak to můžeš vědět?
Nebyl jsi náhodou ještě v Maroku?

7
00:01:40,150 --> 00:01:41,850
Na létajícím koberci, viď?

8
00:01:43,751 --> 00:01:45,792
- Ahoj.
- Tři minuty.

9
00:01:48,042 --> 00:01:49,709
- Dvě minuty.
- Dobře.

10
00:01:51,376 --> 00:01:52,842
Minuta, Jane!

11
00:01:59,917 --> 00:02:03,292
No tak, Verbeeku. Čas se ukázat.

12
00:02:14,584 --> 00:02:17,959
Možná jste si všimli obrovského nárůstu
sledujících na Twitteru.

13
00:02:18,126 --> 00:02:22,459
Všechno to odstartovala tiskovka VPV.

14
00:02:22,626 --> 00:02:24,067
Nejpopulárnější hashtag,

15
00:02:24,091 --> 00:02:26,291
který překonává
popové hvězdy a fotbalisty,

16
00:02:26,334 --> 00:02:29,292
je #janforpresident.

17
00:02:29,626 --> 00:02:33,876
Máme tu čest odvysílat jeho
první politický rozhovor.

18
00:02:34,542 --> 00:02:38,976
Dámy a pánové,
některými uctíván, jinými odsuzován,

19
00:02:39,542 --> 00:02:42,942
představuji vám policejního komisaře,
nebo řekněme bývalého komisaře

20
00:02:43,209 --> 00:02:46,651
antverpské protidrogové jednotky,
Jana Verbeeka.

21
00:02:49,417 --> 00:02:52,876
- Pane Verbeeku. Vítejte.
- Děkuji.

22
........