1
00:00:48,770 --> 00:00:50,130
Děkuju.

2
00:00:50,210 --> 00:00:52,150
Chce se svěřit ještě někdo?

3
00:00:56,430 --> 00:00:57,420
Já jsem Tammy.

4
00:00:57,460 --> 00:00:59,000
- Ahoj, Tammy.
- Ahoj.

5
00:01:00,520 --> 00:01:02,480
Všechno je v pořádku.

6
00:01:02,530 --> 00:01:03,560
Jo...

7
00:01:06,200 --> 00:01:08,760
Pořád doufám,
že si pořídíme větší auto.

8
00:01:09,640 --> 00:01:12,100
Je to jeden z našich LZNJ cílů.

9
00:01:12,690 --> 00:01:14,000
Promiňte.

10
00:01:14,040 --> 00:01:16,240
Letos zkusit něco jinýho.

11
00:01:16,280 --> 00:01:19,208
Našla jsem to na internetu.

12
00:01:19,830 --> 00:01:22,744
Rozhodli jsme se to zkusit,
jakmile se můj stav zlepšil.

13
00:01:28,710 --> 00:01:31,392
Už je to rok,
co jsem překonala rakovinu.

14
00:01:33,280 --> 00:01:34,632
Ale...

15
00:01:35,600 --> 00:01:38,584
Pořád mě děsí,
že se to může vrátit.

16
00:01:39,590 --> 00:01:41,416
Nevrátí se to.

17
00:01:44,620 --> 00:01:47,986
To říká vždycky, ale já
mám prostě velký obavy.

18
00:01:49,500 --> 00:01:51,960
Pomáhá mi
soustředění se na práci.

19
00:01:55,240 --> 00:01:58,080
Můj kamarád Devin
mě vždycky rozesměje.

20
00:01:58,746 --> 00:02:00,333
- Takže...
- Devin?

21
00:02:01,400 --> 00:02:03,533
Jo, můj bývalý.
Ten hasič.

22
00:02:05,450 --> 00:02:07,736
Znovuoživení tohohle přátelství mi...

23
00:02:08,830 --> 00:02:10,600
........