1
00:02:19,680 --> 00:02:23,240
{\an8}RUKOPIS NALEZENÝ V ZARAGOZE

2
00:02:23,320 --> 00:02:27,000
{\an8}JAN POTOCKI

3
00:03:04,760 --> 00:03:06,240
Pane Alberto!

4
00:03:58,600 --> 00:04:00,400
Kdo v tuhle hodinu volá?

5
00:04:00,480 --> 00:04:03,800
<i>Tady Catarella, volám ze stanice.</i>

6
00:04:03,880 --> 00:04:05,800
A co potřebujete?

7
00:04:05,880 --> 00:04:10,360
Volám ohledně informace,
která bohužel nesnese odkladu.

8
00:04:10,880 --> 00:04:14,120
- Jaké?
<i>- Larussa je mrtvá.</i>

9
00:04:14,200 --> 00:04:16,000
Jaká Larussa?

10
00:04:16,079 --> 00:04:18,360
Jak to mám vědět? Víc tady nemám.

11
00:04:18,440 --> 00:04:20,800
„Vyřiďte mu, že Larussa zemřela.“

12
00:04:20,880 --> 00:04:23,760
<i>- A kdo to napsal?</i>
- Já.

13
00:04:23,840 --> 00:04:27,520
Napsal jsem to,
když Galluzzo volal z místa činu.

14
00:04:27,600 --> 00:04:30,040
A to je kdo? Prostitutka?

15
00:04:30,120 --> 00:04:34,280
Možná ano, pane.
Vím jen, že se jmenuje Alberta Larussa.

16
00:04:34,360 --> 00:04:36,600
Alberto Larussa, ten šperkař?

17
00:04:36,680 --> 00:04:40,240
Já nevím, čím se to děvče živilo.
Měl byste tam asi zajít.

18
00:04:40,320 --> 00:04:42,600
<i>Je to hodně podezřelé.</i>

19
00:04:42,680 --> 00:04:45,040
Dobře, jedu tam.

20
00:05:04,600 --> 00:05:07,440
- Prosím, jednu otázku.
- Lidé chtějí informace.

21
00:05:10,800 --> 00:05:12,520
- Zbavte se jich.
- Ano, pane.

22
00:05:12,600 --> 00:05:15,040
- Jacomuzzi.
- Nejspíš je to tvůj přítel.

23
00:05:15,120 --> 00:05:19,920
- Livia ho znala. Proč?
........