1
00:00:07,750 --> 00:00:09,050
Tak Norme,

2
00:00:09,050 --> 00:00:11,650
už se ti podařilo oplodnit Veru?

3
00:00:13,850 --> 00:00:17,050
Kde jsou ty časy, kdy se mě lidi ptali:

4
00:00:17,050 --> 00:00:19,950
"Jak se daří Red Sox" a podobně.

5
00:00:20,550 --> 00:00:22,200
Tak promiň, že se zajímám.

6
00:00:24,300 --> 00:00:26,100
Omlouvám se, Larry.

7
00:00:26,100 --> 00:00:27,900
Jsem trochu podrážděný.

8
00:00:28,300 --> 00:00:31,400
Musíš pochopit,
že mám za sebou celý měsíc sexu.

9
00:00:34,100 --> 00:00:35,450
To je dobrý, Normie.

10
00:00:35,450 --> 00:00:37,950
Larry to chápe, ne?

11
00:00:37,950 --> 00:00:40,550
Hele, už se snažíš pěkných pár týdnů

12
00:00:40,550 --> 00:00:42,650
a zatím žádný úspěch.

13
00:00:42,650 --> 00:00:45,000
Můžu se zeptat na něco osobního?

14
00:00:45,000 --> 00:00:47,800
Chraň Bůh, aby tahle
konverzace byla moc osobní.

15
00:00:48,850 --> 00:00:51,550
Byli jste u odborníka na plodnost?

16
00:00:52,100 --> 00:00:56,550
Jo, byli, ale moc velkou důvěru
v toho chlapa nemám.

17
00:00:56,550 --> 00:00:58,650
Donutil Veru, aby mi dávala

18
00:00:58,650 --> 00:01:01,900
drcený roh nosorožce
každé ráno na ovesný vločky.

19
00:01:03,200 --> 00:01:05,750
A cítíš se potom
víc potentní, Normie?

20
00:01:06,000 --> 00:01:07,200
Ani ne,

21
00:01:07,200 --> 00:01:10,600
ale občas mám nutkání
vrhnout se proti džípu.

22
00:02:28,550 --> 00:02:31,200
- Dobré odpoledne všem.
- Norme!

23
00:02:31,200 --> 00:02:32,600
Normane.

24
........