1
00:00:05,381 --> 00:00:08,050
Ti chlapi střelili
tři děcka jako nic.

2
00:00:10,052 --> 00:00:11,679
Ne, ne, prosím. Mám dceru!

3
00:00:15,015 --> 00:00:17,309
Co myslíš, že teď dělají Kim?

4
00:00:18,811 --> 00:00:19,937
Kde je Roy Walton?

5
00:00:20,020 --> 00:00:22,440
Roj mučil a zabil syna Millerové.

6
00:00:23,065 --> 00:00:23,899
Najděte ho.

7
00:00:27,194 --> 00:00:30,573
Musíš tu být pro Makaylu.
Ta holka tě potřebuje.

8
00:00:35,161 --> 00:00:36,495
Vidíš to? Kim!

9
00:00:37,163 --> 00:00:38,873
Vezmeme ji do nemocnice.

10
00:00:38,956 --> 00:00:40,374
Předvedeme ho, seržante.

11
00:00:41,417 --> 00:00:43,294
Věděla jsi, co tě čeká,
když jsi sem přišla.

12
00:00:43,961 --> 00:00:47,339
- Kde je Kim Burgessová?
- Pořád nepromluvím.

13
00:00:47,423 --> 00:00:51,135
- Takový je to pocit.
- Já nejsem ty, seržante.

14
00:00:51,218 --> 00:00:52,636
Dobře, předvedeme ho.

15
00:00:53,304 --> 00:00:54,388
Pusťte jeho zbraň!

16
00:00:55,598 --> 00:00:57,057
Teď musíš jít domů.

17
00:00:57,600 --> 00:00:59,560
Našli jste s Voightem nějaké stopy.

18
00:00:59,643 --> 00:01:01,061
Miluju tě, Jayi.

19
00:01:05,900 --> 00:01:07,109
Možná bychom se měli vzít?

20
00:01:08,778 --> 00:01:11,071
Co? Opravdu?

21
00:01:11,822 --> 00:01:13,532
Nechci být bez tebe.

22
00:01:15,075 --> 00:01:16,994
Hailey, já nechci být bez tebe.

23
00:01:18,120 --> 00:01:19,830
- To neznamená…
- Miluju tě…

24
00:01:21,457 --> 00:01:22,875
........