1
00:00:13,347 --> 00:00:18,310
O ROK POZDĚJI

2
00:00:27,861 --> 00:00:30,364
ALJAŠKA

3
00:00:30,447 --> 00:00:32,991
Tak tohle je mušketa.

4
00:00:33,492 --> 00:00:35,327
Je to puška, zbraň.

5
00:00:35,911 --> 00:00:36,912
- Puška.
- Puška.

6
00:00:36,995 --> 00:00:38,372
- Zbraň.
- Zbraň.

7
00:00:38,455 --> 00:00:40,332
- Zbraň. Přesně tak.
- Zbraň.

8
00:00:40,415 --> 00:00:43,168
Kule. Ucpávka. Prach.

9
00:00:44,670 --> 00:00:45,671
- Jo?
- Jo.

10
00:00:45,754 --> 00:00:47,673
- Ústa?
- Ústa?

11
00:00:47,756 --> 00:00:49,091
Plášť? Červený?

12
00:00:49,174 --> 00:00:51,093
Červená ústa.

13
00:00:51,176 --> 00:00:52,344
Červená ústa.

14
00:00:52,427 --> 00:00:55,430
- Zbraň.
- Zbraň na červená ústa. Přesně tak.

15
00:01:29,590 --> 00:01:30,883
Lev.

16
00:01:30,966 --> 00:01:32,593
Lev.

17
00:02:19,598 --> 00:02:23,060
Hlaveň. Pažba. Spoušť.

18
00:02:23,852 --> 00:02:25,854
Kohout. Křesací kámen.

19
00:02:26,522 --> 00:02:27,856
Ocílka.

20
00:02:27,940 --> 00:02:29,233
Už ti to jde.

21
00:02:29,316 --> 00:02:30,567
To je dobře.

22
00:04:37,361 --> 00:04:40,364
{\an8}VÁLEČNÝ VELITEL

23
00:04:55,712 --> 00:04:59,550
{\an8}OAHSKÉ KRÁLOVSTVÍ

24
00:05:10,519 --> 00:05:13,063
........