1
00:00:13,680 --> 00:00:15,120
<i>Tohle je moje město...</i>

2
00:00:17,520 --> 00:00:18,360
{\an8}<i>Antverpy,</i>

3
00:00:20,160 --> 00:00:21,760
{\an8}<i>město diamantů.</i>

4
00:00:22,920 --> 00:00:26,320
{\an8}PODLE KNIHY „BEZCHYBNÍ“
SCOTT ANDREW SELBY & GREG CAMPBELL

5
00:00:27,240 --> 00:00:29,999
VÝCHODNÍ SCHODIŠTĚ

6
00:00:30,000 --> 00:00:33,680
JEDNOTKA 112

7
00:00:39,120 --> 00:00:41,959
PRAVDIVÝ PŘÍBĚH
O NEJVĚTŠÍ LOUPEŽI DIAMANTŮ

8
00:00:41,960 --> 00:00:43,039
SKUTEČNÝ PŘÍBĚH...

9
00:00:43,040 --> 00:00:44,079
...VĚTŠINOU PRAVDIVÝ...

10
00:00:44,080 --> 00:00:45,079
...VYMYŠLENÝ...

11
00:00:45,080 --> 00:00:46,159
...DRAMATICKÝ...

12
00:00:46,160 --> 00:00:48,160
SKUTEČNÝ PŘÍBĚH... FALEŠNÝ PŘÍBĚH...

13
00:00:49,800 --> 00:00:53,799
{\an8}<i>Zloději z Belgie pravděpodobně utekli
s diamanty za miliony liber.</i>

14
00:00:53,800 --> 00:00:57,120
...v loupeži diamantů,
která mohla být tou největší.

15
00:00:57,680 --> 00:01:02,560
{\an8}Nikdo si nedokázal představit,
že by mohli vykrást diamantovou čtvrť.

16
00:01:05,560 --> 00:01:09,680
{\an8}Jak to udělali... to jsme netušili.

17
00:01:10,880 --> 00:01:13,760
{\an8}Žádná síla, žádné násilí

18
00:01:14,360 --> 00:01:17,840
{\an8}a zmizelo až 300 milionů dolarů.

19
00:01:20,200 --> 00:01:24,520
{\an8}Jediné stopy, které jsme měli,
vedly k normálnímu člověku,

20
00:01:25,840 --> 00:01:28,880
oblečenému tak, aby splynul s davem.

21
00:01:30,000 --> 00:01:33,479
<i>Drahokamy byly odcizeny
z největšího centra diamantů</i>

22
00:01:33,479 --> 00:01:34,440
<i>v Antverpách.</i>

23
00:01:34,960 --> 00:01:36,160
{\an8}Byli jsme na lovu...

24
........