1
00:00:07,007 --> 00:00:08,091
<i>Pět.</i>

2
00:00:08,174 --> 00:00:09,426
<i>-Šest.</i>
-Šest.

3
00:00:09,509 --> 00:00:10,468
<i>-Sedm.</i>
-Sedm.

4
00:00:10,552 --> 00:00:11,845
<i>-Osm.</i>
-Osm.

5
00:00:11,928 --> 00:00:13,722
Konečně jsem připravený.

6
00:00:13,805 --> 00:00:17,475
Sakra, Korvo,
přerušil jsi mi poslední sérii cviků.

7
00:00:17,559 --> 00:00:20,020
Jsi sexy. Nastup do auta.
Jedeme do hobby marketu.

8
00:00:20,103 --> 00:00:21,896
Fuj. Pro co?

9
00:00:21,980 --> 00:00:25,108
Pro všechno, co potřebujeme
ke stavbě zahradní trouby na pizzu.

10
00:00:25,191 --> 00:00:28,361
Konečně budeme dělat pizzu!
Budeme dělat pizzu!

11
00:00:28,445 --> 00:00:30,447
Sám jsem si včera odevzdal svůj návrh

12
00:00:30,530 --> 00:00:33,199
a dnes ráno jsem si dal zelenou.

13
00:00:33,283 --> 00:00:35,869
Tak jo! Přes tebe se
tvé nápady skoro nikdy nedostanou.

14
00:00:35,952 --> 00:00:37,495
Je těžké mě uspokojit.

15
00:00:37,579 --> 00:00:39,789
Teď nakoupit materiál a začít výstavbu.

16
00:00:39,873 --> 00:00:41,833
Replikanti, rodinný výlet
do hobby marketu.

17
00:00:42,250 --> 00:00:44,169
Můžeme se cestou stavit v Pudinku v Ritzu?

18
00:00:44,252 --> 00:00:48,131
Je to druhý nejlepší obchůdek
s pudinkem o pokojový teplotě.

19
00:00:48,214 --> 00:00:50,133
Ne. Takovej hnus, jakože je Bůh nade mnou.

20
00:00:50,216 --> 00:00:51,342
Hejbněte zadkem!

21
00:00:51,426 --> 00:00:53,303
-Jedeme do železářství.
-Už jdeme!

22
00:00:53,386 --> 00:00:55,847
Nezdá se ti, že ve Zdi
je míň zmenšených lidí?

........