1
00:00:07,007 --> 00:00:08,008
{\an8}STŘEDNÍ ŠKOLA JAMESE EARLA JONESE

2
00:00:08,091 --> 00:00:09,134
{\an8}TIKTOKOVÉ TANCE ZAKÁZÁNY,
DOKUD SE NEVYŘEŠÍ SPOR

3
00:00:09,217 --> 00:00:12,012
Musíme spěchat, nebo zmeškáme
novej pořad Drew Barrymore.

4
00:00:12,137 --> 00:00:15,390
Drew se má znovu setkat
s tím kolem z filmu <i>E. T.</i>

5
00:00:15,473 --> 00:00:17,475
Z jeho sedla poprvý šňupala koks.

6
00:00:17,559 --> 00:00:18,518
Nemůžu, Yume.

7
00:00:18,601 --> 00:00:20,353
<i>Call of Duty</i> tým mýho novýho kluka

8
00:00:20,437 --> 00:00:23,064
má dneska zápas
proti New Brunswick Acid Lions.

9
00:00:23,148 --> 00:00:24,649
Musím ho jít podpořit.

10
00:00:24,733 --> 00:00:25,734
Seš jako robot.

11
00:00:25,817 --> 00:00:28,486
E-sport máš ráda jen proto,
že chodíš s Twitch Partnerem.

12
00:00:28,570 --> 00:00:31,281
Z'ashe jsem měla ráda,
i když byl na nižším postu.

13
00:00:31,364 --> 00:00:34,075
Navíc hrál všechna DLC <i>Horizon Zero Dawn,</i>

14
00:00:34,159 --> 00:00:35,994
takže dokáže respektovat ženy.

15
00:00:36,077 --> 00:00:38,163
Nechodilas nedávno
s vedoucím debatního týmu?

16
00:00:38,246 --> 00:00:40,331
A předtím s nějakým emo blbečkem?

17
00:00:40,415 --> 00:00:42,584
Fakt měníš kluky jako ponožky.

18
00:00:42,709 --> 00:00:44,753
Určitě nejde spíš o tebe než o ně?

19
00:00:46,504 --> 00:00:49,049
Čus, @Jesse. Z'ash vstoupil do chatu.

20
00:00:49,132 --> 00:00:52,052
Líbí se mi,
jak online seš i ve skutečnosti.

21
00:00:52,135 --> 00:00:54,846
Do OASISu lidé chodí kvůli tomu,
co se tam dá dělat,

22
00:00:54,929 --> 00:00:56,848
ale zůstanou kvůli tomu, kým mohou být.

23
00:00:56,931 --> 00:00:58,558
Co to vůbec znamená?
........