1
00:00:01,001 --> 00:00:02,293
VIDĚLI JSTE

2
00:00:02,377 --> 00:00:04,129
{\an8}Je to tu. Poslední zkouška.

3
00:00:06,256 --> 00:00:08,425
{\an8}Nemyslel jsem, že se tu s někým sblížím.

4
00:00:08,508 --> 00:00:10,593
{\an8}Změním stříbrný poldy zevnitř.

5
00:00:10,719 --> 00:00:12,804
{\an8}Jsou to kecy.
Nedovolí nám stát se stříbrňáky.

6
00:00:12,887 --> 00:00:14,055
{\an8}Tak odsud zmiz ty!

7
00:00:16,474 --> 00:00:18,226
{\an8}-Posral jsi to, synku.
-To teda jo.

8
00:00:20,729 --> 00:00:24,107
{\an8}Teď vaše kůže
patří stříbrné armádě, stříbrní pěšáci.

9
00:00:44,794 --> 00:00:47,756
SOLÁRNÍ PROTIPÓLY

10
00:01:00,310 --> 00:01:03,897
Tak poslouchejte, pěšáci.
Za té mínus tři přistaneme na planetě.

11
00:01:03,980 --> 00:01:06,316
Zapojíte se do války proti zhoubě,

12
00:01:06,399 --> 00:01:09,652
ufonské rase
bezduchých, bezcitných strojů.

13
00:01:09,736 --> 00:01:12,155
Ty šílený šmejdi se šíří po celý galaxii,

14
00:01:12,238 --> 00:01:15,325
{\an8}drancujou zdroje
a zotročujou obyvatelstvo.

15
00:01:15,408 --> 00:01:17,077
Tohle je šílenství, Tomblre.

16
00:01:17,160 --> 00:01:19,204
-Musíme odsud vypadnout.
-Nemluv na mě.

17
00:01:19,287 --> 00:01:20,330
Nejsi můj přítel.

18
00:01:20,455 --> 00:01:21,915
Se mnou taky kurva nemluv.

19
00:01:21,998 --> 00:01:23,958
-Ani jsem nechtěl.
-Nechci se kamarádit

20
00:01:24,042 --> 00:01:26,544
a v bitvě tě rozhodně nepodpořím.

21
00:01:26,669 --> 00:01:28,213
Jen chci zabíjet koníky

22
00:01:28,296 --> 00:01:30,548
a nosit jejich koule na řetězu kolem krku.

23
00:01:30,632 --> 00:01:34,052
Ježíši, Zoberte, z nuly na lovce trofejí
jsi přešel nějak moc rychle.
........