1
00:00:02,377 --> 00:00:03,753
<i>Jesse, Yumyulacku! Jdeme.</i>

2
00:00:03,837 --> 00:00:07,799
Přijdeme pozdě na slavnostní otevření
vodního parku Arby's jménem Aquarby's!

3
00:00:07,882 --> 00:00:10,135
Nemůžu se dočkat, až budu plout
v Řece koňské omáčky!

4
00:00:10,218 --> 00:00:12,804
Čas smočit se a divočit, bejby!

5
00:00:12,929 --> 00:00:14,431
-Těším se na to už…
-Ty nejdeš.

6
00:00:14,514 --> 00:00:15,974
Co? Proč ne?

7
00:00:16,057 --> 00:00:17,600
Protože výlet do Aquarby's

8
00:00:17,684 --> 00:00:20,353
je odměna pro ty,
kteří udělali domácí práce.

9
00:00:20,437 --> 00:00:23,398
Domácí práce? Co?
Teď už si vymejšlíme slova?

10
00:00:23,481 --> 00:00:26,276
Každej jsme doma něco udělali,
abychom to tu vylepšili.

11
00:00:26,359 --> 00:00:29,279
Já vybourala příjezdovou cestu
a vylila ji betonem.

12
00:00:29,362 --> 00:00:31,781
Já vypumpoval vodu ze sklepa
a nastavil mesh Wi-fi.

13
00:00:31,865 --> 00:00:34,242
Já všechny žárovky vyměnil za woke LEDky,

14
00:00:34,325 --> 00:00:36,036
které jsou šetrnější k naší pokožce.

15
00:00:36,119 --> 00:00:38,830
-Ty jsi měl uklidit.
-Mně se to takhle líbí.

16
00:00:38,913 --> 00:00:40,749
To není zanedbání, ale volba.

17
00:00:41,082 --> 00:00:44,419
-Po Pupovi leze krysa!
-Tak fajn.

18
00:00:44,502 --> 00:00:46,046
Zdi by možná zasloužily trochu otřít.

19
00:00:46,129 --> 00:00:49,674
Ale nemůžete mě nutit, abych uklízel sám.
Sám se bojím. Jsem jako dítě.

20
00:00:49,758 --> 00:00:51,760
Tohle jsme odsouhlasili
v předmanželské smlouvě.

21
00:00:51,843 --> 00:00:53,887
Víš, že neumím číst. Jsem tupý dítě!

22
00:00:53,970 --> 00:00:54,888
To není omluva.

........