1
00:00:03,962 --> 00:00:04,963
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:05,047 --> 00:00:09,468
<i>Řádí tu sériový vrah,
který zabíjí sdílené řidiče.</i>

3
00:00:09,635 --> 00:00:11,136
- Jsi to ty?
- Kdo?

4
00:00:11,220 --> 00:00:15,015
Ten, co se mi vloupal do bytu
a nechal mi u trofejí pozvánku.

5
00:00:15,098 --> 00:00:16,183
Ne!

6
00:00:16,683 --> 00:00:21,021
"Srdečně tě zveme na večeři
pro stejně smýšlející lidi."

7
00:00:21,104 --> 00:00:23,273
Je to večeře pro sériové vrahy.

8
00:00:23,357 --> 00:00:25,108
- Ronald Schmidt?
- Říkejte mi Red.

9
00:00:25,192 --> 00:00:27,277
Je čas seznámit se s pánem domu.

10
00:00:27,361 --> 00:00:31,740
Leon Prater.
Tato setkání pořádám roky.

11
00:00:31,823 --> 00:00:33,450
Takže jsou tu další?

12
00:00:33,534 --> 00:00:34,910
Sběratel tetování.

13
00:00:34,993 --> 00:00:36,370
Vítej v obludáriu.

14
00:00:36,453 --> 00:00:39,998
Miu si zamilujete. Je známá
kvůli zabíjení sexuálních predátorů.

15
00:00:40,082 --> 00:00:42,042
<i>Predátorů? Má i ona kodex?</i>

16
00:00:42,125 --> 00:00:44,336
Na kolika Praterových setkání
jsi už byla?

17
00:00:44,419 --> 00:00:45,796
Tohle je můj čtvrtý rok.

18
00:00:45,879 --> 00:00:48,131
- Musíš si to užívat.
- Užívám si ty peníze.

19
00:00:48,215 --> 00:00:49,967
<i>Dám si rychlou sprchu.</i>

20
00:00:50,050 --> 00:00:51,677
Sprcha se sériovým vrahem?

21
00:00:51,760 --> 00:00:53,136
Vzpomněl jsem si, že něco mám.

22
00:00:53,220 --> 00:00:55,055
- Díky za běh.
- Cože?

23
00:00:58,016 --> 00:00:59,726
........