1
00:01:25,085 --> 00:01:32,092
POZLACENÝ VĚK

2
00:01:41,893 --> 00:01:43,144
Hyjé!

3
00:01:44,562 --> 00:01:47,107
Pane Russelle,
už jste skoro doma.

4
00:01:49,567 --> 00:01:50,568
Hyjé!

5
00:01:56,032 --> 00:01:57,200
Hyjé! Hyjé!

6
00:02:00,328 --> 00:02:01,412
Sežeňte pomoc!

7
00:02:02,539 --> 00:02:05,458
Rychle sem!
Rychle, pojďte ven! Rychle!

8
00:02:07,502 --> 00:02:09,838
-Jděte pro paní. Hned!
-Podejte mi ruku.

9
00:02:12,465 --> 00:02:14,759
-Co se stalo?
-Vezměte ho dovnitř.

10
00:02:14,884 --> 00:02:16,010
Pozor na schodech.

11
00:02:16,136 --> 00:02:18,972
-Běžte pro paní Bruceovou, rychle!
-Opatrně.

12
00:02:20,807 --> 00:02:21,808
Co se stalo?

13
00:02:21,933 --> 00:02:25,562
Do kanceláře přišel
poslíček s balíčkem a začal střílet.

14
00:02:25,687 --> 00:02:29,023
-Přineste pokrývky a polštář!
-Donesu led a ručníky.

15
00:02:29,149 --> 00:02:31,109
Dýchá?
Prosím, řekněte, že dýchá.

16
00:02:31,234 --> 00:02:33,278
-Cítím pulz.
-Co mohu dělat já?

17
00:02:33,403 --> 00:02:35,446
Běžte pro doktora Logana!

18
00:02:35,572 --> 00:02:38,700
-V našem domě je právě teď lékař.
-Tak ho přiveďte!

19
00:02:38,825 --> 00:02:41,369
-Je ovšem barevný.
-Co je mi po tom? Běžte!

20
00:02:41,494 --> 00:02:42,495
A sežeňte pana Larryho!

21
00:02:42,620 --> 00:02:44,706
Postřelil i asistenta.
Asi je mrtvý.

22
00:02:44,831 --> 00:02:46,708
Bože.
Vraťte se do kanceláře.
........