1
00:02:38,901 --> 00:02:41,203
-Proč je stříháš?
-Vadnou.

2
00:02:41,929 --> 00:02:43,955
Nedáš jim šanci se zotavit?

3
00:02:45,800 --> 00:02:48,460
Naše matka z nich vždycky něco dělala.

4
00:02:50,245 --> 00:02:53,590
V pohádkové knížce jsem jich našla asi deset.

5
00:03:43,558 --> 00:03:46,476
Abby, zahraniční soukromé kliniky

6
00:03:47,553 --> 00:03:50,856
nedodržují stejné etické normy jako my.

7
00:03:51,766 --> 00:03:54,502
Co je etického nechat někoho umřít?

8
00:03:54,893 --> 00:03:58,540
Šance, že se vaše sestra uzdraví,
byly vždycky malé.

9
00:03:58,940 --> 00:04:02,701
Poslední komplikace to ještě zhoršila.

10
00:04:05,046 --> 00:04:07,622
Nemůžu vám nic slíbit.

11
00:04:10,551 --> 00:04:12,502
Jak to chcete zaplatit?

12
00:04:43,383 --> 00:04:47,621
-Našla jsi něco?
-Jsme tu už dost dlouho, jedeme.

13
00:05:28,086 --> 00:05:34,702
<i>Máš na víc, Abby, a teď hledáš
u ruských hranic jaderný materiál.</i>

14
00:05:34,702 --> 00:05:36,804
Tohle je jediný způsob,
jak zaplatíme kliniku, tati.

15
00:05:36,904 --> 00:05:37,972
Už jsme to probrali.

16
00:05:47,381 --> 00:05:50,551
-Nemůžu dostat zálohu?
-Abby, je mi to opravdu líto.

17
00:05:50,551 --> 00:05:54,354
Kéž bych mohl něco udělat.
Určitě nakonec něco najdeš.

18
00:06:30,173 --> 00:06:31,173
Nic.

19
00:06:40,058 --> 00:06:42,068
To není náš sektor.

20
00:06:47,975 --> 00:06:49,659
No tak, Abby.

21
00:06:50,111 --> 00:06:51,786
Tam nepůjdeme.

22
00:06:53,780 --> 00:06:55,498
Neodejdu, dokud nedostanu zaplaceno.

23
00:06:57,752 --> 00:07:01,212
Abby, můžou tu být divoká zvířata.

24
........