1
00:01:34,760 --> 00:01:38,780
Vy dva, dejte si laskavě pohov!

2
00:02:33,280 --> 00:02:34,776
- Čau!
- Ahoj!

3
00:02:34,800 --> 00:02:37,576
Díky, že jsi přijel,
to je fakt bezva.

4
00:02:37,600 --> 00:02:38,696
Rádo se stalo.

5
00:02:38,720 --> 00:02:39,896
Máš benzín?

6
00:02:39,920 --> 00:02:42,220
Jo, je v kabině.

7
00:02:44,640 --> 00:02:46,300
Ahoj!

8
00:02:49,240 --> 00:02:50,776
Štěstí, že jsem byl
zrovna na cestě.

9
00:02:50,800 --> 00:02:52,016
V chatě skoro není signál.

10
00:02:52,040 --> 00:02:53,696
Já vím, tady je mrtvo.

11
00:02:53,720 --> 00:02:54,816
Počkej!

12
00:02:54,840 --> 00:02:57,300
Jeden mi nech, je náhradní.

13
00:03:00,040 --> 00:03:01,780
Jo, díky.

14
00:03:04,240 --> 00:03:05,820
Čau, kámo.

15
00:03:11,640 --> 00:03:13,496
Neviděli jste ceduli?

16
00:03:13,520 --> 00:03:16,496
Varuje, že tu dlouho nebude
žádná benzínová pumpa.

17
00:03:16,520 --> 00:03:18,736
Já jo, ale Mike nedokončil základku.

18
00:03:18,760 --> 00:03:20,816
Neumí spočítat, kolik benzínu
mu zbývá v nádrži.

19
00:03:20,840 --> 00:03:23,060
Drž hubu, děvko!

20
00:03:23,320 --> 00:03:24,780
Hele!

21
00:03:25,200 --> 00:03:26,696
Co jsem ti říkala?

22
00:03:26,720 --> 00:03:28,096
Takhle se mnou nemluv, jasný?

23
00:03:28,120 --> 00:03:29,696
Nech si ty svý princeznovský manýry.

24
00:03:29,720 --> 00:03:31,456
Tvýho moralizování
........