1
00:00:48,375 --> 00:00:50,375
Jsem plnej.

2
00:00:51,583 --> 00:00:54,791
Mělas pravdu,
neměl jsem jíst ten chleba.

3
00:00:55,375 --> 00:00:57,625
Dáme si dezert napůl?

4
00:01:01,208 --> 00:01:03,333
Děje se něco? Jsi nějak mimo.

5
00:01:03,416 --> 00:01:06,958
Jenom přemýšlím, co vlastně chci.

6
00:01:07,041 --> 00:01:08,416
To já taky.

7
00:01:08,500 --> 00:01:11,958
Tak to řekneme oba najednou.
Raz, dva, tři...

8
00:01:12,041 --> 00:01:15,416
-Já chci rozvod.
-Crème brûlée.

9
00:01:22,132 --> 00:01:26,416
BLÁZNIVÁ, ZTRACENÁ LÁSKA

10
00:01:31,375 --> 00:01:33,708
Už mi neutečeš.

11
00:01:35,000 --> 00:01:36,333
To nic, moje chyba.

12
00:01:36,416 --> 00:01:39,208
Tak šup, ať už jsi v posteli,
než se vrátí rodiče.

13
00:01:39,291 --> 00:01:41,625
Nedělej na mě psí oči, ty divochu!

14
00:01:41,708 --> 00:01:43,500
Vyčistit zuby.

15
00:02:16,208 --> 00:02:18,625
To už nic neřekneš?

16
00:02:20,083 --> 00:02:25,166
Skoro 25 let manželství
a ty nemáš co říct?

17
00:02:30,708 --> 00:02:32,208
Robbie.

18
00:02:32,583 --> 00:02:34,708
Robbie, zkontroloval jsi Molly úkoly?

19
00:02:34,791 --> 00:02:36,583
-Běž pryč!
-Bože!

20
00:02:36,666 --> 00:02:38,333
Zavři ty dveře!

21
00:02:39,625 --> 00:02:43,916
Poslyš, Robbie, omlouvám se
a vůbec nic jsem neviděla.

22
00:02:46,125 --> 00:02:48,208
Panebože!

23
00:02:50,291 --> 00:02:53,333
Tak si nemluv, ale tím jen docílíš toho,
že budu mluvit já.

........