1
00:00:35,994 --> 00:00:39,948
Transylvánia
Fakty a legendy

2
00:01:00,269 --> 00:01:03,346
{\an8}ZVIDITEĽNENIE NEVIDITEĽNÉHO

3
00:01:08,110 --> 00:01:13,565
Slávny umelec Edward Niedland
nečakane zomrel

4
00:01:19,913 --> 00:01:24,284
{\an8}Deti z Rocky Beach
vyriešili hádanku Drakulovho pokladu

5
00:01:41,560 --> 00:01:44,497
<i>Traja vyšetrovatelia. Vyšetríme čokoľvek.</i>

6
00:01:44,521 --> 00:01:46,264
<i>Po pípnutí zanechajte odkaz.</i>

7
00:01:46,732 --> 00:01:51,603
<i>Haló, môj jednorožec je nezvestný,
našli by ste mi ho?</i>

8
00:02:22,601 --> 00:02:26,039
<i>Stratila sa mi mačka.
Je to skutočné chúďatko.</i>

9
00:02:26,063 --> 00:02:27,540
<i>Veľmi sa o ňu bojím.</i>

10
00:02:27,564 --> 00:02:30,183
ZÁKAZ POTÁPANIA

11
00:02:39,284 --> 00:02:41,820
<i>Môj papagáj ušiel.</i>

12
00:02:49,044 --> 00:02:51,621
<i>Pomoc, vyčíňa tu strašiak.</i>

13
00:03:04,142 --> 00:03:05,343
Justus!

14
00:03:19,825 --> 00:03:23,570
Farma RADFORD

15
00:04:25,140 --> 00:04:26,341
Chlapci.

16
00:05:24,199 --> 00:05:25,260
Máš to?

17
00:05:25,284 --> 00:05:27,053
Celé. Bude to hit!

18
00:05:27,077 --> 00:05:29,154
Ste takí hlupáci!

19
00:05:36,962 --> 00:05:38,022
Skinny?

20
00:05:38,046 --> 00:05:40,817
Keby hlúposť bolela,
boli by ste vo večnej agónii.

21
00:05:40,841 --> 00:05:42,652
Nemáte nič lepšie na práci,

22
00:05:42,676 --> 00:05:44,169
než nám liezť na nervy?

23
00:05:46,430 --> 00:05:47,490
Hej.

24
00:05:47,514 --> 00:05:49,174
........