1
00:00:04,763 --> 00:00:07,808
-Hele, jak vypadám?
-Úžasně.

2
00:00:09,184 --> 00:00:13,022
Všichni chlapi chtějí bejt jako ty,
ženský chtějí bejt s tebou.

3
00:00:13,856 --> 00:00:16,233
Mohl by ses aspoň podívat,
než odpovíš?

4
00:00:17,801 --> 00:00:19,428
Musím se opravit.

5
00:00:20,971 --> 00:00:22,640
To chlapi chtějí bejt s tebou.

6
00:00:22,806 --> 00:00:26,143
Charlie, prosím tě,
jsem fakt nervózní.

7
00:00:26,310 --> 00:00:29,063
To je mý první
opravdový rande od školy.

8
00:00:31,565 --> 00:00:33,817
-Co to sakra je?
-Bourbon.

9
00:00:34,652 --> 00:00:38,113
-Piješ bourbon při cvičení?
-Z ginu se potím.

10
00:00:40,766 --> 00:00:43,394
{\an8}Nedělej z toho zbytečný drama.

11
00:00:43,561 --> 00:00:46,981
{\an8}-Poznal jsi ženu a pozval ji ven.
-Vlastně pozvala ona mě.

12
00:00:47,147 --> 00:00:50,401
{\an8}Byl jsem v obchodě
a ona potřebovala poradit s kukuřicí.

13
00:00:50,568 --> 00:00:52,862
{\an8}A jako vždy tam nebyl
žádný zaměstnanec.

14
00:00:53,028 --> 00:00:55,906
A i když tam někdy je,
tak o produktu nic neví.

15
00:00:56,365 --> 00:00:57,825
Ještěže jsi tam byl.

16
00:00:59,535 --> 00:01:02,663
{\an8}Já vím. Tak jsem řekl,
že musí odloupnout slupku,

17
00:01:02,830 --> 00:01:05,165
aby zjistila, jak je tvrdé jádro.

18
00:01:05,538 --> 00:01:07,582
A dál to znáš,
pozvala mě na rande.

19
00:01:07,716 --> 00:01:11,303
Asi proto se říká, že prodavači
zeleniny sbalí nejvíc holek.

20
00:01:12,006 --> 00:01:14,049
-To se říká?
-Ne.

21
00:01:15,759 --> 00:01:17,595
Ale je to jen večeře.

22
........