1
00:00:42,125 --> 00:00:43,251
Co?

2
00:00:43,334 --> 00:00:44,753
Jako že mám padáka?

3
00:00:45,795 --> 00:00:51,092
Podle agentury musí být Teddy Merry
klučičí kapela, jestli chce prorazit.

4
00:00:52,594 --> 00:00:54,596
Děláme agresivní sound.

5
00:00:55,597 --> 00:00:57,390
Máme určitou image, chápeš?

6
00:00:58,224 --> 00:00:59,559
Já se jí přizpůsobím!

7
00:01:00,226 --> 00:01:01,394
Obarvím si vlasy.

8
00:01:01,478 --> 00:01:03,021
- Oholím obočí!
- Prosim tě.

9
00:01:08,234 --> 00:01:11,404
Mně se ani nelíbí, jak bubnuješ.

10
00:01:11,946 --> 00:01:13,448
Je to těžkopádný.

11
00:01:15,450 --> 00:01:16,284
Jdem.

12
00:01:16,367 --> 00:01:17,202
Jo.

13
00:01:40,642 --> 00:01:42,352
Prosím, neběhat!

14
00:01:44,312 --> 00:01:46,397
Prosím, neběhat, uklouznete!

15
00:01:56,449 --> 00:02:00,328
Oznámení od pořadatelů akce.

16
00:02:00,411 --> 00:02:04,165
Kvůli špatnému počasí
se dnešní koncert ruší.

17
00:02:04,249 --> 00:02:05,583
Cože?!

18
00:02:05,667 --> 00:02:07,502
- Si děláte srandu?
- Je nám líto.

19
00:02:07,585 --> 00:02:08,586
Ty vole!

20
00:02:08,670 --> 00:02:13,091
Prosím, buďte na odchodu opatrní.

21
00:02:13,174 --> 00:02:16,511
Jděte pomalu
a nepostrkujte lidi před sebou.

22
00:02:16,594 --> 00:02:18,763
Klouže to, tak pozor.

23
00:02:18,847 --> 00:02:19,931
Honem!

24
00:02:20,014 --> 00:02:22,100
- Prosím, pomalu!
........