1
00:00:08,425 --> 00:00:09,926
Pane Šinzaki, slyšíte mě?

2
00:00:10,010 --> 00:00:10,844
Pane Šinzaki?

3
00:00:11,344 --> 00:00:14,014
- Ambuvak.
- Připravte defibrilátor. Musím intubovat.

4
00:00:14,097 --> 00:00:15,098
- Ano.
- Odstupte.

5
00:00:15,181 --> 00:00:16,141
- Ano.

6
00:00:21,479 --> 00:00:23,106
Šó, tvoje rodina má restauraci?

7
00:00:23,189 --> 00:00:25,817
Jo, jako kluk jsem
každý ráno mlel pohanku na soba nudle.

8
00:00:25,900 --> 00:00:26,735
Fakt?

9
00:00:27,235 --> 00:00:28,486
To bych rád viděl.

10
00:00:28,570 --> 00:00:29,612
Jen krása a půvab.

11
00:00:29,696 --> 00:00:32,240
- Samochvála smrdí.
- Přijď to někdy zkusit.

12
00:00:32,323 --> 00:00:34,159
Tója ještě nedorazil.

13
00:00:35,744 --> 00:00:37,787
Prý máme zahrát jako první.

14
00:00:37,871 --> 00:00:38,705
Co?

15
00:00:43,668 --> 00:00:44,794
Pojďte se připravit.

16
00:00:45,378 --> 00:00:46,421
Jako fakt?

17
00:00:46,504 --> 00:00:47,630
V kolik?

18
00:00:47,714 --> 00:00:49,007
Asi za 15 minut.

19
00:00:49,090 --> 00:00:50,050
Stihnem to?

20
00:01:14,949 --> 00:01:16,910
SKLENĚNÉ SRDCE

21
00:01:18,828 --> 00:01:20,789
TENBLANK, začneme. Hodně štěstí.

22
00:01:20,872 --> 00:01:22,123
Hodně štěstí.

23
00:01:22,207 --> 00:01:23,792
Děkujeme.

24
00:01:37,055 --> 00:01:38,181
Mluvil jsi s manažerem?

........