1
00:00:07,031 --> 00:00:10,671
<i>A poté, co návrh zákona úspěšně
zastavil z procedurálních důvodů,</i>

2
00:00:10,673 --> 00:00:13,762
<i>opustil kapitán Higgintooth
státní kapitol v Albany,</i>

3
00:00:13,764 --> 00:00:16,525
<i>změnil se v netopýra a odletěl.</i>

4
00:00:16,527 --> 00:00:17,996
Tvůj upřímný názor?

5
00:00:17,998 --> 00:00:22,606
Myslím, že je divné,
že v Isaacově životopise je upírem.

6
00:00:22,608 --> 00:00:24,343
Znovu, s tím se nedá nic dělat.

7
00:00:24,345 --> 00:00:26,783
A co styl psaní?
Sassi, ty jsi vypravěč.

8
00:00:26,785 --> 00:00:29,644
Proč podle tebe používá Samantha
příliš mnoho čárek?

9
00:00:29,746 --> 00:00:30,859
Ahoj, lidi.

10
00:00:30,861 --> 00:00:32,772
Sassi, mám pro tebe
neuvěřitelnou novinu.

11
00:00:32,774 --> 00:00:35,086
Víš, jak jsem ti slíbil,
že budu hledat široko daleko,

12
00:00:35,088 --> 00:00:36,748
abych ti našel milou mrtvou slečnu?

13
00:00:36,750 --> 00:00:39,724
Potkal jsem dalšího tuláka
a těší se, až se setkáte.

14
00:00:39,726 --> 00:00:41,170
Co tím chceš říct? Ona je tady?

15
00:00:41,172 --> 00:00:43,210
To teda je, kámo. Je v obýváku.

16
00:00:43,212 --> 00:00:46,864
- Jmenuje se Joan.
- A ví o jeho situaci?

17
00:00:46,866 --> 00:00:49,179
Není to žádná situace,
prostě jsem to nedělal

18
00:00:49,181 --> 00:00:51,314
během 500 let mé existence.

19
00:00:51,316 --> 00:00:53,135
Souhlasím, není se za co stydět.

20
00:00:53,137 --> 00:00:55,013
Ale možná bych tím nezačínal.

21
00:00:59,115 --> 00:01:00,419
Jako vážně, Pete?

22
00:01:00,421 --> 00:01:03,980
Teda, při těchhle akcích fakt zjistíš,
co si o tobě lidi myslí.

23
........