1
00:00:12,971 --> 00:00:16,183
Ty jo! Zvládls to, Memo.

2
00:00:16,808 --> 00:00:19,061
Přesně tak si to pamatuju.

3
00:00:20,771 --> 00:00:23,941
Jsi vážně ten nejlepší kamarád a stavitel,

4
00:00:24,024 --> 00:00:26,276
jakého si muž a miliardář může přát.

5
00:00:26,360 --> 00:00:30,531
Nic to nebylo. Jen trocha dřiny
a 113 hektolitrů plameňákové barvy.

6
00:00:32,241 --> 00:00:35,077
Počkat. Co jsi mi zamlčel?

7
00:00:35,160 --> 00:00:36,245
Co tím myslíš?

8
00:00:36,328 --> 00:00:39,081
Memo, znám tě celý život.

9
00:00:39,164 --> 00:00:41,834
Poznám, když mi něco tajíš.

10
00:00:41,917 --> 00:00:44,503
Navíc stojíš divně.

11
00:00:45,420 --> 00:00:47,256
- Ale ne.
- Jo.

12
00:00:47,339 --> 00:00:48,757
Takové už mám nohy.

13
00:00:49,508 --> 00:00:53,595
Tajemství jsou nebezpečná, kamaráde.

14
00:00:53,679 --> 00:00:55,514
Možná tě to překvapí,

15
00:00:55,597 --> 00:00:59,434
ale připomnělo mi to
jeden příběh z roku 1986.

16
00:00:59,518 --> 00:01:03,564
A ten jsem nikdy nikomu nevyprávěl.

17
00:01:04,272 --> 00:01:07,025
<i>Už týden jsme s Julií bydleli společně</i>

18
00:01:07,109 --> 00:01:09,069
<i>a všechno bylo dokonalé.</i>

19
00:01:09,903 --> 00:01:11,113
Nohy!

20
00:01:11,196 --> 00:01:12,614
<i>Skoro dokonalé.</i>

21
00:01:13,657 --> 00:01:20,038
<i>Mámě kupodivu nevadilo, že bydlíme spolu,
ale přišlo jí zatěžko přestat říkat…</i>

22
00:01:20,122 --> 00:01:21,999
Můj rozmazlenečku.

23
00:01:22,082 --> 00:01:25,961
Vyprané prádlo vám přinesu za chvíli.
Ještě je v pračce.

24
00:01:26,044 --> 00:01:27,045
Drahá, neboj se,
........