1
00:00:07,341 --> 00:00:10,844
- <i>Takže řekla, že jsi nula?</i>
- <i>Přesně tak.</i>

2
00:00:10,928 --> 00:00:12,888
Nemohlo to být jenom přeřeknutí?

3
00:00:14,056 --> 00:00:15,474
Jasně, přeřekla se.

4
00:00:15,557 --> 00:00:19,269
Taky mi trvalo,
než jsem tvůj vztah s Willem pochopil.

5
00:00:19,353 --> 00:00:22,022
Třeba si prochází něčím podobným.

6
00:00:22,105 --> 00:00:24,566
Vůbec se s ní nesrovnávej.

7
00:00:24,650 --> 00:00:25,776
Je to bestie.

8
00:00:28,570 --> 00:00:30,072
Proboha.

9
00:00:30,155 --> 00:00:31,532
Co? Umřela ti máma?

10
00:00:32,366 --> 00:00:33,909
Ne.

11
00:00:35,452 --> 00:00:37,287
Ježíši, lásko!

12
00:00:37,913 --> 00:00:39,748
Je to možný? Snil jsem o tom

13
00:00:39,831 --> 00:00:41,667
- a je to tady.
- Tak dlouho.

14
00:00:41,750 --> 00:00:43,585
- Konečně.
- Bože můj!

15
00:00:43,669 --> 00:00:44,920
Půjdu do <i>Jeopardy</i>!

16
00:00:45,003 --> 00:00:46,463
Bože můj!

17
00:00:48,006 --> 00:00:49,132
Bože.

18
00:01:03,564 --> 00:01:05,065
ČISTĚ PLATONICKY

19
00:01:17,286 --> 00:01:20,873
„Tyto samohybné vysavače vyrábí iRobot.“

20
00:01:20,956 --> 00:01:23,208
- Co je Roomba?
- Správně.

21
00:01:23,292 --> 00:01:26,545
Jenom připomínám, že dneska uspává táta.

22
00:01:26,628 --> 00:01:30,424
„Díky této přehradě mezi Arizonou
a Nevadou vzniklo jezero Mead.“

23
00:01:30,507 --> 00:01:32,759
Co je Hooverova přehrada?

24
00:01:32,843 --> 00:01:34,344
........