1
00:00:48,958 --> 00:00:54,042
VOTRELEC: ZEM

2
00:02:25,792 --> 00:02:26,833
Mňa jebne.

3
00:02:26,917 --> 00:02:28,417
Hej.

4
00:02:30,750 --> 00:02:33,292
Kto by operoval na padajúcej lodi?

5
00:02:35,042 --> 00:02:37,250
Pochybujem, že zomreli pri páde.

6
00:02:38,667 --> 00:02:39,833
Pozri na ich tváre.

7
00:02:41,583 --> 00:02:43,167
Vyzerá to na udusenie.

8
00:02:44,292 --> 00:02:46,125
Možno stratili tlak v kabíne.

9
00:02:46,208 --> 00:02:47,750
A zrazu dýchali vesmír.

10
00:02:47,833 --> 00:02:49,500
Nie, vidíš tie modré pery?

11
00:02:50,583 --> 00:02:51,833
Nejaký toxín.

12
00:03:04,333 --> 00:03:07,833
Tráviaci trakt mal pokrytý
nejakými cudzími telesami.

13
00:03:08,333 --> 00:03:11,083
Je tu kód incidentu. 1562.

14
00:03:16,333 --> 00:03:18,333
Zdá sa, že sú už preč.

15
00:03:19,042 --> 00:03:20,417
Dobre, poďme.

16
00:03:20,500 --> 00:03:22,208
My sme pátrací tím.

17
00:03:22,292 --> 00:03:24,292
Na Agathu Christie nech sa hrá forenzné.

18
00:03:34,625 --> 00:03:36,375
Pátrací tím!

19
00:03:46,625 --> 00:03:48,000
Rashidi.

20
00:03:49,833 --> 00:03:51,958
1562, cudzie telesá…

21
00:03:52,458 --> 00:03:53,750
Áno, to si povedal.

22
00:03:54,750 --> 00:03:55,833
To je zlé.

23
00:03:56,917 --> 00:03:57,917
Ako zlé?

24
00:03:58,958 --> 00:04:00,958
A čo vlastne myslíš cudzími telesami?

25
00:04:03,042 --> 00:04:04,042
Boli mimozemské.
........