1
00:00:12,263 --> 00:00:13,264
<i>To jsem já.</i>

2
00:00:13,848 --> 00:00:15,057
<i>Našel jsem ji.</i>

3
00:00:16,934 --> 00:00:19,061
<i>Přijede do Soulu, ale jen na krátko.</i>

4
00:00:19,145 --> 00:00:20,438
<i>Musím ji dostat.</i>

5
00:00:29,989 --> 00:00:33,451
{\an8}SOUL, JIŽNÍ KOREA

6
00:00:50,676 --> 00:00:52,845
Dobře. Jo.

7
00:01:30,132 --> 00:01:31,967
Tvůj kámoš umí zpívat!

8
00:01:32,051 --> 00:01:34,011
Není tu s tebou?

9
00:01:34,720 --> 00:01:38,974
Na zdraví!

10
00:01:46,649 --> 00:01:47,775
Kam to jdeš?

11
00:01:49,485 --> 00:01:51,821
Pro další sodžu!

12
00:02:24,311 --> 00:02:25,187
Status?

13
00:02:25,271 --> 00:02:27,314
{\an8}Vzduch je čistý. Cíl je na místě.

14
00:02:27,398 --> 00:02:29,650
{\an8}SOUKROMÁ TAJNÁ SLUŽBA CADDIS
CENTRÁLA SOUL

15
00:02:29,733 --> 00:02:31,652
Bude tam silné zabezpečení.

16
00:02:41,161 --> 00:02:43,998
<i>Cíl je v devátém patře hotelu Conrad.</i>

17
00:02:44,081 --> 00:02:45,082
<i>Zahajte operaci.</i>

18
00:02:58,095 --> 00:03:01,056
Moc vám děkuji za váš čas.
Poslala jste mi fotky,

19
00:03:01,140 --> 00:03:03,517
ale ráda bych ten prostor viděla sama.

20
00:03:05,144 --> 00:03:06,437
Co se tu děje?

21
00:03:06,520 --> 00:03:08,898
Michail Karpov dnes dává rozhovory.

22
00:03:08,981 --> 00:03:09,940
Kdo to je?

23
00:03:10,024 --> 00:03:12,192
Ruský velvyslanec v Jižní Koreji.

24
00:03:13,027 --> 00:03:15,404
Jeden z blízkých přátel Putina.

25
00:03:19,116 --> 00:03:22,202
........