1
00:00:08,175 --> 00:00:10,469
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:12,263 --> 00:00:14,265
Vzduch je čistý. Cíl je na místě.

3
00:00:18,519 --> 00:00:19,520
Sakra!

4
00:00:20,855 --> 00:00:22,148
Je to moje dcera.

5
00:00:23,607 --> 00:00:25,317
Co když ji nemůžeme zachránit?

6
00:00:25,401 --> 00:00:27,987
Ještě se nám ji nepodařilo zkontaktovat.

7
00:00:28,070 --> 00:00:30,573
Je to nejcennější, co máme.

8
00:00:30,656 --> 00:00:31,782
Našla jsi ho?

9
00:00:31,866 --> 00:00:33,534
<i>Ještě ne, ale vím, kde je.</i>

10
00:00:33,617 --> 00:00:35,494
<i>Do rána to vyřídím.</i>

11
00:00:39,665 --> 00:00:40,624
Ne!

12
00:00:42,460 --> 00:00:43,753
Věděla jsi, že je to on?

13
00:00:44,044 --> 00:00:45,087
On žije?

14
00:00:47,465 --> 00:00:48,591
Rebecco.

15
00:00:51,177 --> 00:00:52,178
Tati?

16
00:01:50,694 --> 00:01:52,112
Tohle je tak zvláštní.

17
00:01:55,241 --> 00:01:57,201
Aha, už se spolu bavíme. To je pokrok.

18
00:01:58,369 --> 00:01:59,995
Ještě před hodinou

19
00:02:00,079 --> 00:02:03,082
bych dala cokoliv za to,
abych věděla, že můj táta žije.

20
00:02:03,165 --> 00:02:07,169
A teď si tady jen tak kupujeme svačinu.

21
00:02:08,504 --> 00:02:10,256
Možná bych měla zdrhnout.

22
00:02:10,339 --> 00:02:11,715
Chceš odejít?

23
00:02:11,799 --> 00:02:14,134
Nechceš mi říct, kam pojedeme?

24
00:02:19,390 --> 00:02:21,183
-Do Pusanu.
-Proč?

25
00:02:22,977 --> 00:02:24,895
........