1
00:00:08,175 --> 00:00:10,928
<i>Minule jste viděli..</i>.

2
00:00:11,011 --> 00:00:14,181
Můj táta zmizel před devíti lety
a má sedmiletou dceru?

3
00:00:14,265 --> 00:00:15,599
Je to Če Hun Li.

4
00:00:15,683 --> 00:00:18,644
Jistě jsi slyšela o jeho vraždě.
Byly toho plné zprávy.

5
00:00:20,020 --> 00:00:22,606
Rebecca. Je... jiná.

6
00:00:22,690 --> 00:00:25,025
Chci, abys mi věřila tak, jako Rebecce.

7
00:00:25,109 --> 00:00:28,821
Pošli mě za ní a já ti to dokážu.

8
00:00:28,904 --> 00:00:32,450
<i>Poblíž je překladiště kamionů.</i>
<i>Vsadím se, že míří tam.</i>

9
00:00:33,701 --> 00:00:36,954
{\an8}-Co to je?
-Agentka Caddisu, která zabila Karpova.

10
00:00:38,372 --> 00:00:39,749
Utíkejte!

11
00:00:40,875 --> 00:00:43,502
Teď jsem na řadě já, abych ti něco sebral.

12
00:00:50,843 --> 00:00:56,599
{\an8}OSTROV JOLO, FILIPÍNY
PŘED DEVÍTI LETY

13
00:00:58,017 --> 00:00:58,934
Juno?

14
00:00:59,351 --> 00:01:00,394
Juno, ozvi se.

15
00:01:00,895 --> 00:01:01,771
Jsem tu.

16
00:01:01,854 --> 00:01:04,190
<i>Musíš vyzvednout Rebeccu od tety</i>

17
00:01:04,273 --> 00:01:05,691
a odvézt ji do bezpečí.

18
00:01:05,775 --> 00:01:07,610
<i>-Proč? Co je?</i>
-Identifikovali mě.

19
00:01:07,693 --> 00:01:11,447
Maldonado, jeho buňka.
Vědí o mně všechno. A o Rebecce.

20
00:01:11,530 --> 00:01:13,282
<i>Měli její školní rozvrh, Juno.</i>

21
00:01:13,365 --> 00:01:16,202
Půjdou po ní. Ublíží jí, aby mě dostali

22
00:01:16,285 --> 00:01:18,037
a nepřestanou, dokud neumřu.

23
00:01:18,120 --> 00:01:20,247
Sežeň mi k telefonu Boettnera z DC.

24
........