1
00:00:08,217 --> 00:00:10,928
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:11,011 --> 00:00:12,722
Řekl jsem mu, že jsi to byla ty.

3
00:00:12,805 --> 00:00:15,224
Že jsi ho před devíti lety zradila.

4
00:00:15,307 --> 00:00:16,308
<i>Máme tu špeha.</i>

5
00:00:16,392 --> 00:00:18,894
<i>Vicky Linwoodová, šéfka mojí ochranky.</i>

6
00:00:20,938 --> 00:00:22,106
Tati, musíme jít.

7
00:00:23,399 --> 00:00:26,026
Dawson má, cituji: „Důvěrného svědka

8
00:00:26,110 --> 00:00:27,903
proti Juno Lundové a Caddisu.“

9
00:00:27,987 --> 00:00:29,530
<i>Oliver je zbabělec.</i>

10
00:00:29,613 --> 00:00:32,783
<i>Když si bude myslet,</i>
<i>že ho chce Juno zabít, poběží za Dawsonem.</i>

11
00:00:32,867 --> 00:00:35,161
<i>Chceš, aby si myslel,</i>
<i>že ho chce zabít matka?</i>

12
00:00:35,244 --> 00:00:37,872
<i>Jestli ji má zradit, tak takhle.</i>

13
00:00:37,955 --> 00:00:40,124
<i>Chci vědět, co provedl mému synovi.</i>

14
00:00:40,916 --> 00:00:42,126
Tati!

15
00:00:59,143 --> 00:01:00,311
Sesedni!

16
00:01:02,313 --> 00:01:03,147
Helmu.

17
00:03:29,793 --> 00:03:31,670
Juno si chce promluvit.

18
00:04:34,191 --> 00:04:36,151
MOTÝLEK

19
00:04:58,465 --> 00:04:59,967
Ty se mě bojíš?

20
00:05:00,050 --> 00:05:01,635
Umím minimalizovat riziko.

21
00:05:04,096 --> 00:05:05,723
Říkala jsem ti někdy o Baronovi?

22
00:05:07,307 --> 00:05:08,225
O kom?

23
00:05:08,308 --> 00:05:10,978
Oliver si přál k desátým narozeninám psa.

24
00:05:11,562 --> 00:05:14,189
Tibetskou dogu. Víš, jak vypadá?

25
00:05:15,190 --> 00:05:17,151
........