1
00:00:16,975 --> 00:00:22,564
<i>Ta izolace,</i>
<i>když jste sami zavření v krabici,</i>

2
00:00:22,647 --> 00:00:26,735
<i>když jste sami se svou myslí,</i>

3
00:00:30,196 --> 00:00:32,949
<i>ta izolace dokáže být zdrcující.</i>

4
00:00:33,033 --> 00:00:36,911
<i>Ale když se objeví Bůh,</i>
<i>ta izolace se promění.</i>

5
00:00:38,163 --> 00:00:40,331
<i>A právě to se v díře dělo.</i>

6
00:00:46,796 --> 00:00:52,927
PÍSNIČKY Z DÍRY

7
00:00:56,598 --> 00:01:03,605
EXT. VĚZEŇSKÝ DVŮR – DEN
KLUK S TMAVŠÍ PLETÍ, 15 LET

8
00:01:56,533 --> 00:01:59,327
<i>Kdybych se mohl vrátit v čase</i>
<i>a promluvit si</i>

9
00:01:59,911 --> 00:02:01,538
<i>s 15letým Jamesem,</i>

10
00:02:02,205 --> 00:02:05,375
<i>promluvil bych si s ním o tom, kdo je.</i>

11
00:02:11,589 --> 00:02:13,675
<i>Své mladší já jsem ignoroval.</i>

12
00:02:15,135 --> 00:02:16,678
<i>Snažil jsem se ho pohřbít</i>

13
00:02:18,429 --> 00:02:21,432
<i>a obviňoval jsem ho z toho,</i>
<i>že tady trčím.</i>

14
00:02:23,893 --> 00:02:25,145
<i>V jednu chvíli</i>

15
00:02:25,979 --> 00:02:28,106
<i>se rozhodnete, jak se uzdravíte.</i>

16
00:02:48,877 --> 00:02:52,797
<i>Moje první narozky ve vězení?</i>
<i>Oslavil jsem 16 let.</i>

17
00:02:55,925 --> 00:02:58,178
<i>Nevzpomínám si, jaký ten den byl,</i>

18
00:02:58,261 --> 00:03:01,139
<i>ale když jsem včera,</i>
<i>na své narozeniny, šel spát,</i>

19
00:03:01,222 --> 00:03:02,682
<i>tak jsem si říkal:</i>

20
00:03:03,183 --> 00:03:07,061
{\an8}<i>„Prožil jsem tady už 16 narozenin.“</i>

21
00:03:07,145 --> 00:03:08,313
{\an8}16 LET

22
00:03:08,938 --> 00:03:10,940
{\an8}<i>Ve vězení jsem doslova vyrostl.</i>

23
00:03:11,024 --> 00:03:12,192
{\an8}18 LET

24
........