1
00:00:08,750 --> 00:00:12,541
- Tak to jsme v pytli.
- Promiňte mi to. Zahnala mě do kouta.

2
00:00:12,625 --> 00:00:15,166
- To teda nezahnala.
- Omlouvám se.

3
00:00:15,250 --> 00:00:17,791
Hádat se můžete později. Co budeme dělat?

4
00:00:17,875 --> 00:00:20,708
Seženeme auto,
pojedem na letiště a zastavíme ji.

5
00:00:20,791 --> 00:00:22,125
Sakra, to je Cloé.

6
00:00:23,416 --> 00:00:24,791
Cloé, super.

7
00:00:24,875 --> 00:00:26,750
- Běž za ní, sakra!
- Jo. Jasně.

8
00:00:26,833 --> 00:00:27,916
- Vole.
- Dělej!

9
00:00:28,000 --> 00:00:29,750
Clo! Cloé.

10
00:00:30,750 --> 00:00:32,250
Nikomu jsem to neřekla.

11
00:00:33,291 --> 00:00:37,250
Teda kromě Cassandry,
ale neřekla jsem jí, žes vyhrál ty.

12
00:00:37,833 --> 00:00:39,708
- A co jsi jí řekla?
- Nic.

13
00:00:39,791 --> 00:00:42,250
Jen že někdo ze školy vyhrál v loterii.

14
00:00:43,208 --> 00:00:45,708
Ale neboj, neřeknu, že ty.

15
00:00:45,791 --> 00:00:48,916
- Já mám taky tajemství.
- Jo?

16
00:00:49,500 --> 00:00:53,208
Už několikrát…
se mi zdálo o téhle kabelce.

17
00:00:53,291 --> 00:00:54,541
Je boží.

18
00:00:55,541 --> 00:00:59,375
Když se ti o něčem často zdá,
tak to vážně moc chceš.

19
00:01:03,333 --> 00:01:05,250
- Lidi.
- Tak co?

20
00:01:05,333 --> 00:01:08,458
Říkala, že řekla,
že někdo vyhrál v loterii.

21
00:01:08,541 --> 00:01:09,583
To je pravda.

22
00:01:10,083 --> 00:01:12,625
Ale neřekla, že já, takže je to dobrý.

........