1
00:00:11,291 --> 00:00:13,541
Tak to je konec. Práskne nás.

2
00:00:14,125 --> 00:00:15,458
Skončíme v base.

3
00:00:23,708 --> 00:00:24,958
Co to sakra je?

4
00:00:25,041 --> 00:00:29,208
POSLEDNÍ ŠANCE:
17 MILIONŮ EUR, NEBO VĚZENÍ

5
00:00:29,291 --> 00:00:32,041
Když mu ty peníze pošleme, dá nám pokoj.

6
00:00:33,125 --> 00:00:35,375
Počkej. Takže nepůjdeme do vězení?

7
00:00:35,458 --> 00:00:36,750
Jo.

8
00:00:39,458 --> 00:00:40,791
ZAČÍT

9
00:00:42,041 --> 00:00:43,583
Máme minutu na rozhodnutí.

10
00:00:43,666 --> 00:00:46,000
Není co řešit. Prostě zaplatíme.

11
00:00:46,083 --> 00:00:47,583
Počkej! Počkej.

12
00:00:47,666 --> 00:00:52,083
Peníze jsou taky svoboda.
Vezmu to na sebe. Je mi to fuk.

13
00:00:52,166 --> 00:00:56,625
Odsedím si dva roky a podíl dostanu,
až mě pustí. To za to stojí, ne?

14
00:00:56,708 --> 00:00:59,333
Seš snad blbej, Davide?

15
00:00:59,416 --> 00:01:02,583
Obviňuje nás z pokusu o vraždu.

16
00:01:02,666 --> 00:01:05,958
Myslíš, že dostaneš dva roky?
Dají ti desetkrát tolik.

17
00:01:06,541 --> 00:01:07,666
Dvacet let…

18
00:01:08,250 --> 00:01:10,250
- Zmáčkněte to.
- Hotovo.

19
00:01:11,791 --> 00:01:13,083
Davide, prosím tě.

20
00:01:25,833 --> 00:01:27,916
PENÍZE DO 72H PŘEVEĎTE NA ÚČET

21
00:01:28,000 --> 00:01:29,833
Je to účet v Panamě.

22
00:01:31,041 --> 00:01:35,125
Máme tři dny, abychom přesvědčili
Victoire, aby převedla prachy.

23
00:01:35,208 --> 00:01:37,166
Na to nikdy nekývne.

24
00:01:37,250 --> 00:01:39,416
........