1
00:00:08,166 --> 00:00:12,208
{\an8}REDAKCE LISTU HAKÍKAT
ISLÁMÁBÁD

2
00:00:12,291 --> 00:00:13,875
{\an8}Co to je? Co to děláte?

3
00:00:13,958 --> 00:00:18,333
Promiňte? Nemůžete mi vpadnout
do kanceláře a dělat tu prohlídku!

4
00:00:18,416 --> 00:00:20,541
Madam, máme na vás oznámení.

5
00:00:23,916 --> 00:00:25,083
Za daňový podvod.

6
00:00:25,166 --> 00:00:28,083
Porušování zákonů
vám přinese další potíže.

7
00:00:29,416 --> 00:00:31,541
- Našli jste něco?
- To je prostě…

8
00:00:33,208 --> 00:00:35,833
Madam, chápu vaše rozhořčení.

9
00:00:35,916 --> 00:00:38,500
Ale věřte mi, máte velké štěstí,

10
00:00:39,000 --> 00:00:41,625
protože jste příbuzná pana Muníra Chána.

11
00:00:45,125 --> 00:00:48,958
V dnešní době totiž nikdo neví, kde a jak…

12
00:00:49,875 --> 00:00:50,916
novináři mizí.

13
00:00:52,541 --> 00:00:54,666
- Jak se jmenoval?
- Salím Siddikí.

14
00:00:54,750 --> 00:00:55,833
Salím Siddikí.

15
00:00:55,916 --> 00:00:58,916
Už čtyři měsíce po něm není ani stopy.

16
00:00:59,000 --> 00:01:00,625
Proč mi to povídáte?

17
00:01:00,708 --> 00:01:01,666
Jen tak.

18
00:01:01,750 --> 00:01:05,333
Jen jsem si na něj vzpomněl,
když vás teď vidím.

19
00:01:06,833 --> 00:01:10,375
Pan Salím Siddikí taky moc rád
psal proti vládě.

20
00:01:11,625 --> 00:01:14,958
Ale bohužel pro něj
neměl za strýce Muníra Chána.

21
00:01:37,125 --> 00:01:38,291
Dal sis načas, co?

22
00:01:39,541 --> 00:01:41,625
Práce pro vás mi dala zabrat, pane.

23
00:01:44,375 --> 00:01:45,458
Buď opatrný.

........