1
00:00:10,583 --> 00:00:12,416
<i>Ráj potravin!</i>

2
00:00:12,500 --> 00:00:15,625
BUCHTY A KLOBÁSY:
RÁJ POTRAVIN

3
00:00:19,166 --> 00:00:21,166
-Je fakt velký.
-Je zářivý.

4
00:00:21,250 --> 00:00:23,083
Je to nadějný.

5
00:00:23,166 --> 00:00:25,208
Je to duha.

6
00:00:25,291 --> 00:00:26,875
Jacku, jsi v pohodě?

7
00:00:26,958 --> 00:00:29,666
Co? Jasně, Freddy.

8
00:00:30,958 --> 00:00:32,958
Pojďte omrknout tu vesmírnou loď.

9
00:00:34,750 --> 00:00:37,125
Je na tom špatně. Musíme mu sehnat sůl.

10
00:00:37,208 --> 00:00:40,166
Poslyšte, do města
mě budete muset dovalit.

11
00:00:40,250 --> 00:00:43,250
Copak si ten ubožák
vážně myslí, že jde s námi?

12
00:00:43,333 --> 00:00:44,708
Jo. To je smutný.

13
00:00:44,791 --> 00:00:46,250
I po tom útoku lesních plodů

14
00:00:46,333 --> 00:00:49,916
si myslí, že ho jídlo
bude brát jinak než jako nepřítele.

15
00:00:50,000 --> 00:00:54,375
Přijít s posledním človíkem na světě
by neudělalo nejlepší dojem.

16
00:00:54,833 --> 00:00:57,208
No jo. Víte co? Nějak to urovnám.

17
00:00:58,416 --> 00:01:01,833
Čau. Chlapáku, novinka.
Seženeme ti koupelovou sůl.

18
00:01:06,500 --> 00:01:10,458
A nemusíš ani hnout svalem.
Žádným z těch, který ještě ovládáš.

19
00:01:10,541 --> 00:01:12,875
Franku? Já ti nerozumím.

20
00:01:12,958 --> 00:01:16,875
Nevím, jestli ty rozumíš mně,
ale potřebuju spojku s tvým světem.

21
00:01:22,208 --> 00:01:25,875
Tím chci říct, že tě moc prosím,
abys mě neopouštěl.

22
00:01:26,000 --> 00:01:28,375
Odcházíme. Ale brzy se vrátíme.

23
00:01:28,458 --> 00:01:31,500
........