1
00:00:06,156 --> 00:00:07,656
V minulém díle jste viděli...

2
00:00:07,680 --> 00:00:09,920
Během pitvy se ukázalo,
že chybí srdce.

3
00:00:10,040 --> 00:00:12,200
Normálně by měla být ledvina vpravo.

4
00:00:15,880 --> 00:00:17,600
Kam se poděl ten palec?

5
00:00:20,880 --> 00:00:24,000
- Já ten zatracenej palec našla.
- Neudělal jsem to.

6
00:00:24,120 --> 00:00:26,400
Tak jsem ten palec ufikla já, že?

7
00:00:26,520 --> 00:00:28,240
Slib mi, že s tím přestaneš.

8
00:00:28,260 --> 00:00:30,580
Víte, co si myslím?
Je to obchodování s orgány.

9
00:00:30,600 --> 00:00:35,040
Chlap, který se před dvěma lety
probudil po těžké kalbě bez jedné ledviny.

10
00:00:35,080 --> 00:00:37,360
Přišel jsem vašemu muži
položit pár otázek.

11
00:00:37,480 --> 00:00:41,020
<i>Teroristická organizace Ecotrops
se dnes odpoledne přihlásila k útoku.</i>

12
00:00:41,840 --> 00:00:45,120
<i>Budeme nadále pokračovat,
dokud neustane nelidské zabíjení zvířat.</i>

13
00:00:46,080 --> 00:00:47,420
Proč jste to udělal?

14
00:00:47,840 --> 00:00:50,120
Už jste někdy nějakého ptáka zastřelil?

15
00:00:50,240 --> 00:00:51,600
Nemám rád ptáky.

16
00:00:51,720 --> 00:00:54,160
- To je Mona.
- Těší mě, Mono.

17
00:00:54,720 --> 00:00:56,000
Solidní magor.

18
00:00:56,120 --> 00:00:58,060
- Ukažte mi vaše specialitky.
- Prosím?

19
00:00:58,080 --> 00:00:59,720
Váš kvásek. Co jste si myslela?

20
00:01:01,600 --> 00:01:03,640
Rozhodl jsem se, že s tím přestanu.

21
00:01:03,760 --> 00:01:06,520
Takováto práce není nic pro mě
a pro mou rodinu.

22
00:01:46,255 --> 00:01:49,555
MURPHYHO SMRTELNÁ POSTEL

23
00:02:29,360 --> 00:02:32,680
........