1
00:00:04,091 --> 00:00:06,005
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:06,006 --> 00:00:08,311
<i>S Ethanem jsi měl pravdu.
Není to ufon.</i>

3
00:00:08,312 --> 00:00:10,357
<i>- Tys ho nezabila?
- Jistě, že ne.</i>

4
00:00:10,358 --> 00:00:12,185
Vyhodily mě z týmu.

5
00:00:12,186 --> 00:00:14,752
Přišla jsem o stipendium
a poslali mě sem.

6
00:00:14,753 --> 00:00:18,017
V tuhle chvíli radši
přestanu s lyžováním.

7
00:00:18,018 --> 00:00:21,107
- Harry je ufon.
- Oni to ví.

8
00:00:21,108 --> 00:00:22,238
- My víme.
- Došlo nám to.

9
00:00:22,239 --> 00:00:24,153
Až se ta mantidí
mláďata vylíhnou,

10
00:00:24,154 --> 00:00:26,068
jejich potravou budeme...

11
00:00:26,069 --> 00:00:27,156
My.

12
00:00:27,157 --> 00:00:30,246
Na vak nestřílej.
Mláďata by se rozutekla.

13
00:00:30,247 --> 00:00:32,640
Tady je jedno!

14
00:00:32,641 --> 00:00:34,555
No, konečně jsi
viděla ufona.

15
00:00:34,556 --> 00:00:36,861
O ufonech už nechci
nikdy ani slyšet!

16
00:00:36,862 --> 00:00:39,690
Musím odsud odjet.
Je mi to líto.

17
00:00:39,691 --> 00:00:41,040
Nemusí.

18
00:00:41,041 --> 00:00:44,173
Já už sem taky nepatřím.
Chci být s Heather.

19
00:00:44,174 --> 00:00:47,047
Odcházíme.

20
00:00:47,917 --> 00:00:50,701
Jsou tady.

21
00:00:56,186 --> 00:00:58,796
<i>Ethane, tohle
jsme už probírali.</i>

22
00:00:58,797 --> 00:01:00,233
<i>Ufoni neexistujou.</i>
........