1
00:01:29,760 --> 00:01:31,440
{\an8}Copak je, Orlando?

2
00:01:33,360 --> 00:01:34,280
{\an8}Tak jdeme.

3
00:03:08,800 --> 00:03:10,840
Raz, dva, tři,

4
00:03:10,920 --> 00:03:13,720
čtyři, pět, šest, sedm,

5
00:03:14,440 --> 00:03:16,720
osm, devět, deset.

6
00:03:32,440 --> 00:03:33,560
Dobrou noc.

7
00:04:12,120 --> 00:04:13,800
Orlando, klid.

8
00:04:32,000 --> 00:04:32,840
Jdeme.

9
00:04:34,920 --> 00:04:36,000
Pojď.

10
00:04:41,040 --> 00:04:44,920
Zůstaň. Víš, že tam chodit nemůžeš.
Zůstaň tady.

11
00:04:47,520 --> 00:04:48,760
Piccolomini!

12
00:04:56,280 --> 00:04:58,840
Piccolomini! Tady Paternò.

13
00:04:58,920 --> 00:05:01,240
Zavřel jsi psa venku.

14
00:05:37,720 --> 00:05:38,520
Haló?

15
00:05:38,600 --> 00:05:41,760
<i>Komisaři, omlouvám se, že volám tak brzy.</i>

16
00:05:41,840 --> 00:05:43,480
Catarello, co se děje?

17
00:05:43,560 --> 00:05:47,560
<i>Našli tělo. Musíte tam jet.</i>

18
00:05:47,640 --> 00:05:51,000
Tak popořadě, našlo se tělo? Mrtvola?

19
00:05:51,080 --> 00:05:52,400
Ano, komisaři.

20
00:05:52,480 --> 00:05:54,960
<i>- A kde je kolega Augello?</i>
- Na místě.

21
00:05:55,040 --> 00:05:58,480
<i>- A to místo je kde?</i>
- V okrese Sansovino.

22
00:05:59,600 --> 00:06:02,440
- Známe jméno zemřelého?
- Ano, pane.

23
00:06:04,600 --> 00:06:06,240
No a jak se jmenoval?

24
00:06:08,720 --> 00:06:13,840
- Enea, Silvio a Piccolomini.
- Enea, Silvio a Piccolomini?
........