1
00:01:03,960 --> 00:01:07,880
{\an8}- Nedáš si kávu?
- Už jsem jednu měl.

2
00:01:07,960 --> 00:01:10,720
{\an8}Kdo je ta paní?
Ta rukojmí. Jak se jmenuje?

3
00:01:10,800 --> 00:01:13,280
{\an8}Slečna Cosentinová, Garganova sekretářka.

4
00:01:13,360 --> 00:01:16,240
{\an8}Ach tak.
Galluzzo, kolik je tomu chlápkovi?

5
00:01:16,320 --> 00:01:18,880
{\an8}Asi osmdesát. Je to dobrej chlap.

6
00:01:18,960 --> 00:01:20,640
{\an8}Vůbec nechápu, proč by…

7
00:01:20,720 --> 00:01:22,360
{\an8}Už je tady Salvo.

8
00:01:24,760 --> 00:01:26,680
{\an8}No jo, máš pravdu, Fazio.

9
00:01:26,760 --> 00:01:30,400
{\an8}Řekli byste těm lidem,
aby si stoupli opodál?

10
00:01:30,480 --> 00:01:34,440
{\an8}Prosím vás, stoupněte si jinam.
Odstupte si.

11
00:01:34,520 --> 00:01:36,560
{\an8}- S dovolením.
- Pusťte ho.

12
00:01:36,640 --> 00:01:38,480
{\an8}Dobré ráno, pane komisaři.

13
00:01:38,560 --> 00:01:40,400
{\an8}- Je ještě uvnitř?
- Jo, je.

14
00:01:40,480 --> 00:01:42,040
- Je ozbrojenej?
- Ano, pane.

15
00:01:46,600 --> 00:01:49,240
Chci zpátky svoje prachy od Gargana!

16
00:01:49,320 --> 00:01:52,360
Ten parchant mě obral o všechno!

17
00:01:52,880 --> 00:01:55,120
Chci svoje prachy, nebo ji zabiju!

18
00:01:57,120 --> 00:01:59,600
Proboha živýho, pane Garzullo.

19
00:02:00,320 --> 00:02:03,680
- Moc rád vás zase vidím! Jak se máte?
- Ale jo, jde to. Děkuju.

20
00:02:05,280 --> 00:02:07,480
Ani hnout, nebo střelím!

21
00:02:07,560 --> 00:02:09,320
Pane komisaři, propánaboha…

22
00:02:09,400 --> 00:02:12,480
Jsem ochotná se panu Garganovi obětovat.

23
00:02:12,560 --> 00:02:16,000
Nesmysl. Nikdo se obětovávat nebude.
........