1
00:00:01,251 --> 00:00:05,088
Tento seriál je fiktivní.
Scény se zvířaty se natáčely

2
00:00:05,172 --> 00:00:08,509
v bezpečných podmínkách
ve spolupráci s odborníky.

3
00:00:12,804 --> 00:00:13,972
Šlápněte na to.

4
00:00:14,056 --> 00:00:15,891
To nepomůže.

5
00:00:15,974 --> 00:00:18,018
Musíte se přizpůsobit cestě.

6
00:00:24,358 --> 00:00:25,442
Tamhle.

7
00:00:25,526 --> 00:00:26,610
Tamta budova.

8
00:00:27,319 --> 00:00:28,403
Dobře.

9
00:00:53,845 --> 00:00:56,139
<i>Sejdeme se s ní zítra ve dvě</i>
<i>v hotelu Mjongdong.</i>

10
00:00:56,848 --> 00:00:59,226
- Jdu domů. Co ty?
- Jen běž.

11
00:00:59,309 --> 00:01:02,646
- Musím si zavolat.
- Večer to nepřeháněj, ať nepřijdeš pozdě.

12
00:01:02,729 --> 00:01:04,523
- Uvidíme se zítra.
- Jo.

13
00:01:11,947 --> 00:01:12,948
Strejdo.

14
00:01:14,408 --> 00:01:15,409
Jo?

15
00:01:15,492 --> 00:01:18,036
Pozdravuj tetu a děti.

16
00:01:18,662 --> 00:01:19,663
Vyřídím.

17
00:01:28,589 --> 00:01:30,048
Hui-dongu.

18
00:01:32,050 --> 00:01:33,594
Ty hajzle!

19
00:02:19,890 --> 00:02:22,517
{\an8}NA MOTIVY KOMIKSU SPODINA
OD JUN TCHE-HOA

20
00:02:31,652 --> 00:02:37,115
SPODINA

21
00:02:37,199 --> 00:02:40,661
11. DÍL – POSLEDNÍ ROZKAZ

22
00:03:06,603 --> 00:03:07,646
Kurva.

23
00:03:09,940 --> 00:03:11,066
Sakra.

24
........