1
00:00:11,011 --> 00:00:14,931
UDÁLOSTI A POSTAVY JSOU FIKTIVNÍ.
PODOBNOST S REALITOU JE NÁHODNÁ.

2
00:00:16,016 --> 00:00:16,850
Kde to bylo?

3
00:00:16,933 --> 00:00:18,018
- Odletělo?
- Jo.

4
00:00:18,101 --> 00:00:19,436
Cože? Kdy?

5
00:00:19,519 --> 00:00:20,729
Ten výraz znám.

6
00:00:21,396 --> 00:00:22,397
Je to dobrý?

7
00:00:25,984 --> 00:00:26,818
Jo!

8
00:00:30,905 --> 00:00:31,865
Nakresli banán.

9
00:00:32,365 --> 00:00:33,366
Banán?

10
00:00:35,493 --> 00:00:37,537
- Víš, jak se jmenuje?
- Jak?

11
00:00:37,620 --> 00:00:39,080
Pojď sem. Pomalu.

12
00:02:12,632 --> 00:02:14,634
V BAHNĚ

13
00:02:23,893 --> 00:02:25,520
MARÍA DUARTEOVÁ

14
00:02:34,988 --> 00:02:37,448
Ženský, zpátky. Není tu nic k vidění.

15
00:02:37,532 --> 00:02:39,492
Ne, zpátky. No tak.

16
00:02:39,576 --> 00:02:41,661
Vážně tu nemáte co dělat. Jděte.

17
00:02:47,083 --> 00:02:47,917
María.

18
00:02:48,001 --> 00:02:50,211
Zabily ji. Podrazily nás.

19
00:02:50,295 --> 00:02:51,296
Věděly všechno.

20
00:02:51,379 --> 00:02:54,048
Do prdele! Říkala jsem vám to!

21
00:02:54,132 --> 00:02:55,508
Kde je Cachete?

22
00:02:55,592 --> 00:02:57,010
Ta mrcha nás zradila.

23
00:02:57,093 --> 00:02:58,344
Přešla ke Galicijce.

24
00:02:58,845 --> 00:03:01,890
Jdou si pro nás všechny.
Co teď, Gladys? Co dál?

........