1
00:00:15,625 --> 00:00:18,708
<i>Tady!</i>

2
00:00:19,208 --> 00:00:20,708
<i>Víš, co se stalo?</i>

3
00:00:28,000 --> 00:00:29,291
A teď drž…

4
00:00:29,375 --> 00:00:30,750
Nech toho!

5
00:00:32,125 --> 00:00:33,625
Co je, beruško?

6
00:00:35,333 --> 00:00:37,958
Mami! Mám na koleni bláto!

7
00:00:48,500 --> 00:00:50,458
Teď je to domeček!

8
00:01:07,250 --> 00:01:14,250
{\an8}NA PRODEJ

9
00:01:17,541 --> 00:01:21,666
<i>Haló, Lynette, tady Sharon Wrightová,</i>
<i>specialistka pohledávek.</i>

10
00:01:21,750 --> 00:01:27,083
<i>Moc vás prosím, ozvěte se mi</i>
<i>kvůli vašim nezaplaceným splátkám.</i>

11
00:01:27,708 --> 00:01:31,833
<i>Jestli se mi brzy neozvete,</i>
<i>budu muset věc předat našim exekutorům,</i>

12
00:01:31,916 --> 00:01:34,041
<i>a to bych opravdu nerada.</i>

13
00:01:34,625 --> 00:01:38,083
<i>Jsem specialistka pohledávek</i>
<i>Sharon Wrightová,</i>

14
00:01:38,166 --> 00:01:41,416
<i>číslo 888 555 0113.</i>

15
00:01:41,500 --> 00:01:44,041
<i>Jestli vás trápí finance, nejste sami.</i>

16
00:01:44,125 --> 00:01:48,250
<i>Dnes zveřejněné statistiky</i>
<i>potvrzují pokračující inflaci,</i>

17
00:01:48,333 --> 00:01:50,375
<i>růst nájmů a znepokojivé…</i>

18
00:01:50,458 --> 00:01:51,958
Kene. No tak.

19
00:01:52,833 --> 00:01:54,875
Máme velkej den, kupujeme dům.

20
00:01:54,958 --> 00:01:57,583
- Ještě minutku.
- Vstávej. To říkáš vždycky.

21
00:01:57,666 --> 00:02:01,000
<i>Zde je názor ekonoma</i>
<i>z Washingtonské univerzity.</i>

22
00:02:01,083 --> 00:02:02,083
Mami, vstávej.

23
00:02:02,166 --> 00:02:04,666
<i>…hroutí se základy americké ekonomiky,</i>

24
........