1
00:00:28,737 --> 00:00:30,113
Tys toho chlapa zabila?

2
00:00:30,739 --> 00:00:33,908
Nevím. Byla jsem jen sama sebou.

3
00:00:33,992 --> 00:00:37,537
To bude asi tím.
Ty a chlapi? To je katastrofa.

4
00:00:38,121 --> 00:00:42,417
Jen jsem mu řekla,
že nemají důvod chtít tam ten ropovod.

5
00:00:42,500 --> 00:00:45,128
Takovou rouru by nezvládla
ani největší šlapka.

6
00:00:45,211 --> 00:00:46,838
- Já jo.
- Mami.

7
00:00:46,921 --> 00:00:48,048
Estelle!

8
00:00:48,131 --> 00:00:49,632
- Ano!
- Musíš něco…

9
00:00:49,716 --> 00:00:54,179
Možná bych tam měla jít
a vypadat, jako že o něj mám starost.

10
00:00:54,262 --> 00:00:55,305
Dobrý nápad.

11
00:00:55,388 --> 00:00:58,516
- A tu samozřejmě mám. Je to guvernér.
- Jasně.

12
00:00:58,600 --> 00:00:59,768
Myslíš na něj.

13
00:00:59,851 --> 00:01:03,438
Zavolej jim.
Potřebujeme je tady co nejdřív.

14
00:01:03,521 --> 00:01:05,732
Henry, co se děje?

15
00:01:05,815 --> 00:01:07,192
Co tím myslíte?

16
00:01:07,275 --> 00:01:09,611
- Někdo volal záchranku?
- Záchranku?

17
00:01:09,694 --> 00:01:11,237
- Ne, nevolal.
- Ale ano.

18
00:01:11,321 --> 00:01:12,822
- To teda ne.
- Jo.

19
00:01:12,906 --> 00:01:16,201
Takhle se šíří falešné zprávy.

20
00:01:16,284 --> 00:01:19,370
Guvernér se trochu řízl o papír.

21
00:01:19,454 --> 00:01:20,580
Opravdu?

22
00:01:20,663 --> 00:01:21,831
Nic víc.

23
........