1
00:00:22,063 --> 00:00:23,356
Gayle,

2
00:00:24,441 --> 00:00:27,527
je to pro nás obrovská čest, že jste tady.

3
00:00:27,610 --> 00:00:30,071
Váš rozhovor s Michelle Obamovou?

4
00:00:30,822 --> 00:00:32,198
Neuvěřitelný.

5
00:00:32,282 --> 00:00:34,743
Jste ohromně inspirativní.

6
00:00:34,826 --> 00:00:37,245
Ano. A usměj se.

7
00:00:37,328 --> 00:00:39,831
- To je ono. Perfektní.
- Takhle? Jo?

8
00:00:39,914 --> 00:00:40,790
Jo!

9
00:00:40,874 --> 00:00:45,420
Rozjeď svoje nadšení na plné obrátky.
Vypadáš pak skromněji.

10
00:00:45,503 --> 00:00:47,422
Je to jen Gayle, ne Oprah.

11
00:00:47,505 --> 00:00:50,091
- Je to na národní úrovni.
- Je to velká věc.

12
00:00:50,175 --> 00:00:53,803
Může to být
začátek tvé cesty do Bílého domu.

13
00:00:53,887 --> 00:00:57,348
Panebože. Nesmíme takhle předbíhat.

14
00:00:57,432 --> 00:00:58,975
Dobře, tak jo.

15
00:00:59,476 --> 00:01:00,685
Jen jsem nadšená.

16
00:01:01,936 --> 00:01:04,397
- Jako vážně? Bílý dům?
- No jasně!

17
00:01:05,482 --> 00:01:07,776
Tak jo, co si mám vzít?

18
00:01:07,859 --> 00:01:11,279
Mám jít za něžnou
černošskou verzi June Cleaverové,

19
00:01:11,362 --> 00:01:15,533
nebo si mám vzít kostým
ve stylu Olivie Popeové?

20
00:01:15,617 --> 00:01:17,285
- Ten je hodně sexy.
- Jo?

21
00:01:17,368 --> 00:01:19,204
Je to Gayle, takže buď něžná.

22
00:01:19,287 --> 00:01:21,081
Jo, máš pravdu.

23
00:01:21,164 --> 00:01:24,375
Tak jo. Rozhodně bys měla zmínit ropovod.

........