1
00:00:23,898 --> 00:00:25,400
Shamiko, víš co?

2
00:00:25,483 --> 00:00:28,278
Ten Vynašeč nepředstavuje žádnou hrozbu.

3
00:00:28,361 --> 00:00:32,073
Má jen pár sledujících,
co se ani moc nezapojují.

4
00:00:32,157 --> 00:00:33,825
- Nic nám nehrozí?
- Ne, nic.

5
00:00:35,368 --> 00:00:38,371
Chápete, že jsme z toho vyšli
naprosto bez úhony?

6
00:00:38,455 --> 00:00:42,375
Právní oddělení
prý nemohlo ověřit guvernérův stav,

7
00:00:42,459 --> 00:00:44,044
tak to nemohli použít.

8
00:00:44,127 --> 00:00:46,337
Víte, koho by měli vyhodit? Kelly?

9
00:00:46,921 --> 00:00:48,089
Kelly, víš to?

10
00:00:48,173 --> 00:00:51,801
Toho, kdo jim řekl,
ať dají mikrofon na Nettin svetr, Kelly.

11
00:00:51,885 --> 00:00:54,179
Důležité je, že jsme to přežili.

12
00:00:54,262 --> 00:00:56,765
A dokonce z toho vzešlo něco pozitivního.

13
00:00:56,848 --> 00:01:00,935
To jsem viděla. Jižanský komfort
teď prý frčí úplně všude.

14
00:01:01,019 --> 00:01:02,729
Návrat do minulosti.

15
00:01:02,812 --> 00:01:06,232
Je mi trochu nanic
z toho prodeje konfederačních koberců.

16
00:01:07,484 --> 00:01:11,529
Viděli jste ty memy s majordomem Brownem?

17
00:01:11,613 --> 00:01:12,989
Jsou úplně všude.

18
00:01:13,073 --> 00:01:15,617
Jo, majordomus Brown a jeho banjo.

19
00:01:15,700 --> 00:01:16,534
Přesně.

20
00:01:16,618 --> 00:01:18,453
V tom mám tak trochu prsty.

21
00:01:18,536 --> 00:01:21,539
- Povídej.
- Vytvořil jsem hashtag.

22
00:01:21,623 --> 00:01:23,166
„Nejsme monolit“.

23
00:01:23,249 --> 00:01:26,878
A označil jím fotku Browna,
jak hraje na banjo před boudou.
........