1
00:00:12,875 --> 00:00:14,916
<i>Většinu života trávíme</i>

2
00:00:15,416 --> 00:00:17,000
<i>honbou za potěšením…</i>

3
00:00:24,416 --> 00:00:26,166
<i>a vyhýbáním se bolesti.</i>

4
00:00:28,750 --> 00:00:30,083
<i>Ale bolest nemusí být…</i>

5
00:00:32,333 --> 00:00:33,625
<i>nutně špatná.</i>

6
00:00:34,625 --> 00:00:35,916
Poddej se.

7
00:00:37,083 --> 00:00:40,750
<i>Někdy nás bolest učí…</i>

8
00:00:42,500 --> 00:00:45,791
<i>neopakovat stejné chyby.</i>

9
00:00:47,458 --> 00:00:48,625
<i>Není to snadné.</i>

10
00:00:49,500 --> 00:00:51,541
<i>Před bolestí je snadné utéct.</i>

11
00:00:55,666 --> 00:00:57,500
<i>A když se jí vyhýbáte…</i>

12
00:00:59,083 --> 00:01:00,625
<i>může vás pronásledovat…</i>

13
00:01:02,916 --> 00:01:04,208
<i>celý život.</i>

14
00:02:04,625 --> 00:02:06,458
Zinhle!

15
00:02:07,458 --> 00:02:14,458
OSUDNÉ POKUŠENÍ

16
00:02:19,875 --> 00:02:23,291
{\an8}O 11 LET DŘÍVE

17
00:02:28,583 --> 00:02:30,291
Víš, čí je to dítě?

18
00:02:30,375 --> 00:02:32,500
Ne. Čí?

19
00:02:32,583 --> 00:02:37,291
Řekněme, že dcera ministra Vilakaziho
už se nepohřešuje.

20
00:02:42,083 --> 00:02:44,625
Pusťte mě!

21
00:02:45,291 --> 00:02:46,291
Busi!

22
00:02:46,375 --> 00:02:47,750
Busisiwe!

23
00:02:47,833 --> 00:02:50,250
Nesahejte na mě!

24
00:02:50,750 --> 00:02:52,250
<i>Před jedenácti lety</i>

25
00:02:52,750 --> 00:02:56,708
vzalo bezcitné monstrum
........