1
00:00:20,500 --> 00:00:22,125
- Zinhle!
- Uklidněte se.

2
00:00:22,208 --> 00:00:23,125
Klid, pane.

3
00:00:23,208 --> 00:00:26,125
- Co se sakra stalo?
- Někdo ji srazil.

4
00:00:33,833 --> 00:00:40,833
OSUDNÉ POKUŠENÍ

5
00:00:48,041 --> 00:00:49,125
Jak se jí daří?

6
00:00:49,208 --> 00:00:51,333
Zdá se, že nový lék zabírá.

7
00:00:51,416 --> 00:00:52,625
Vnímá.

8
00:00:53,125 --> 00:00:54,291
Sleduje zahradu.

9
00:00:55,125 --> 00:00:55,958
Dobře.

10
00:01:05,083 --> 00:01:06,958
Mami, co děláš s tou fotkou?

11
00:01:11,041 --> 00:01:13,166
<i>Já to neudělal, Lucindo.</i>

12
00:01:13,791 --> 00:01:15,458
<i>Chlapče, prosím tě…</i>

13
00:01:15,541 --> 00:01:17,416
- Jsem nevinný.
- Hej!

14
00:01:17,500 --> 00:01:18,875
Já to dítě nezabil.

15
00:01:20,708 --> 00:01:22,416
- Hej!
- Benjamine!

16
00:01:25,708 --> 00:01:26,708
Jedenáct let.

17
00:01:28,750 --> 00:01:30,750
Dnes je to jedenáct let bez táty.

18
00:01:33,916 --> 00:01:35,500
Jak to mohl udělat?

19
00:01:35,583 --> 00:01:37,458
Jak mohl být takové monstrum?

20
00:01:37,541 --> 00:01:38,458
Ne, mami.

21
00:01:39,000 --> 00:01:40,250
Táta byl nevinný.

22
00:01:40,791 --> 00:01:42,625
On tu holčičku nezabil.

23
00:01:42,708 --> 00:01:43,875
Tak kdo teda?

24
00:01:44,875 --> 00:01:45,708
Kdo?

........